海外就職・海外への仕事探しならGJJ

まずは気軽に無料個別相談

          
  • 【海外就職に興味のある方、いずれは海外就職をしたいと考えている方のための説明会です↓↓↓】
  • ◎【参加費無料!】ネットでは得られないリアルな情報がGETできます!!
  • 【確実に海外就職を成功させたい方のために!!↓↓↓】
  • ◎シリーズごとに異なる海外就職のノウハウを伝授致します!

GJJの活動

田村さつき
書籍・メディア掲載履歴

【書籍】

アジア海外就職~そして旅立った彼らたち~
3年間に130人以上アジアへ送り出した、グローバル人材塾RCEO田村さつきが、新時代の息吹と未来の方向性を示した1冊!

【WEB】

留学・ワーキングホリデーのニュースサイト「留学プレス」にグローバル人材塾RCEO田村さつきが執筆しています。

【ラジオ】

1月20日(月)ラジオNIKKEI「木下晃伸のWorld News File」でグローバル人材塾RCEO田村さつきが海外就職について語りました。

こちらから放送が聞けます。

【DVD】

【ブログ】

海外就職お役立ち情報

【フィリピン求人】Japanese Security Marketing Writer

業種  Security Marketing Writer
場所  Manila Philippines
給与  P80,000~P120,000(約180,000円~約270,000円)

仕事内容

The Japanese Security Marketing Writer will be responsible for localizing technical documents and marketing materials
from English to Japanese (primarily) or vice-versa (occasionally), specifically:

1.Translate from English to Japanese various marketing materials (Blog entries, in-depth articles, research papers,
periodic reports, and marketing kits, etc.) about recent malware and security incidents, threat trends, and core
technologies that protect users from these threats.
2.May be asked to coordinate with other teams in TrendLabs to gather technical details about threats, data indicators,
and Trend Micro solutions, and consolidate this information into a coherent material.
3.Coordinate with the Japan business unit to understand their requirements concerning security, threat, and technical
marketing, and general coordination.
4.Provides support to team in maintaining the Trend Micro Threat Encyclopedia. This entails translating English Threat
Encyclopedia entries to Japanese, careful to convert technical information to more presentable and readable entries in
the Japanese Threat Encyclopedia. 

応募資格

 Native Japanese speaker (required): A university degree in Japan, preferably postgraduate degree in any English speaking
countries.
TOEIC score over 850 points or same level of English proficiency
With at least 1 year experience in technical and/or marketing document translation
Strong technical and creative writing skills in Japanese (required)
Confident Japanese and English speaker
Familiar with the Web and surrounding technology
With high interest in technology and lots of marketing savvy
With knowledge in HTML and WYSIWYG editor
Efficient computer user
With strong coordination skills

求人番号

 PHL13-07-01

 

 この求人に仮応募する →