海外求人検索

飲食・レジャー・サービス

Makati

当社はその分野での業界売上日本一、創業以来35年間連続増収中の会社です。一店舗あたりの平均売上は約3.8億円と、外食業界の中でも非常に大きな売り上げを誇ります。海外ではすでに韓国、台湾、香港、シンガポールに出店しており、日本全土で550店舗以上、韓国・台湾・香港・シンガポールで延べ30店舗以上を展開、全世界で35000名以上のスタッフが勤務しているグローバル企業です。今回は今後の成長が見込まれるフィリピンに進出します！
まだ店舗もない本当の立ち上げ期ですので、一から作り上げていく喜び、どんどん仲間が増えていきチームとして働く楽しさなど、これまで味わったことのない成長を感じることができるはずです。年齢や学歴、勤務年数等に関わらず意欲のある方が成長できるよう、どんどん先の仕事をお任せします。
お客様はもちろん、仲間や自分を笑顔にできるマネジメントを行う。コミュニケーション力はもちろん、計画性や判断力など、様々な力が身に付きます。ぜひ一緒にフィリピンの飲食産業を盛り上げていきましょう！

●基本業務（主業務）
・文書管理：書類、名刺等の整理整頓や管理を実施する
・郵便物管理：会社に到着した物品等の仕分けを実施する
・翻訳業務：主は日本語⇔英語、基本的には社長と日本人駐在員のサポートを様々なシチェーションで翻訳サポートを実施する
・マニュアルやツール作成（翻訳仕上げ）：店舗で使用するオペレーションマニュアルやツールの翻訳業務を実施する
・来客会議対応：特別な会議や来訪時の総合的なセッティング等を実施する
・電話応対（メール応対）：社長が対応不可な状況で急を要する場合に代打で応対する（返答文章を作成する）
・交通機関予約や宿泊施設確保：社長や日本人駐在員の出張に関する手配サポートを実施する
・購入代行：贈答品、手土産、菓子折り、お茶 等 業務で必要となるものを購入する
・費用清算業務：社長や日本人駐在員の費用清算の代行を実施する
・情報収集：業務に関する必要な情報があれば適宜社長へ情報共有を実施する

【この会社で働く魅力★】
・大企業ならではの安心・安定感があります！
・将来的には、フィリピンにおいても毎年4店舗以上の新規出店を行い、5年で20店舗、10年で50店舗以上の店舗展開を計画中。現場・会社を支えるやりがいのある仕事です
・オフィスワークチームにおいてもスタートアップ時には日本人社員のレクチャーを検討中、人材は人財をモットーに皆様のやる気を全力でサポート致します
・努力、成果、貢献度などに応じて、昇給制度があります（年1回～2回の昇級チャンスを計画中）※自社での人事考課システムを採用　
・職位や勤続年数等に応じて日本での実務研修等も計画中です
・希望制ですが、繁忙時等の現場ヘルプ有り（現場に出向いて頂く事でより一層オフィスワークにも力を入れて頂けると考えております）

その他の業種

Makati

-Prepares business plans and strategy to ensure attainment of goals and profitability
-Conduct regular performance review and provide solution to achieve desired results
-Ensure team compliance of company policies and procedures as specified under the Company's code and ethics nad guidelines
-Make sure to bill clients
-Prepare invoices of the finished projects and send it to mother company
-Conduct evaluation for probational employees and decide if they can be regularized
-Meet with clients
-Flexibility to work according to changing business needs
-Knowledgeable of accounting software
-Good in Microsoft word, excel, power-point etc
-Ability in analyze, synthesize complex or diverse information
-Identify and resolve problems in a timely manner
-Good management skills
-Interpret the company's financial results to management and recommend improvement activities

建築・設備

Makati

★CADマネージャー兼技術営業を担当いただきます。
★質の高い積算業務を行うためにチームをマネジメントし、フィリピン人スタッフに日本の技術を伝授して頂くことがミッションです。

【具体的内容】
■木造住宅図面・積算作成業務のマネジメント
■顧客（日本の住宅メーカー）への提案、サポート
■現地スタッフへの技術指導、品質管理

・現在、95名（うち日本人4名）がご活躍中です。
・CADチームと積算チームがあり、今回はCADチームを見て頂く予定です。

飲食・レジャー・サービス

Makati

当社はその分野での業界売上日本一、創業以来35年間連続増収中の会社です。一店舗あたりの平均売上は約3.8億円と、外食業界の中でも非常に大きな売り上げを誇ります。海外ではすでに韓国、台湾、香港、シンガポールに出店しており、日本全土で550店舗以上、韓国・台湾・香港・シンガポールで延べ30店舗以上を展開、全世界で35000名以上のスタッフが勤務しているグローバル企業です。今回は今後の成長が見込まれるフィリピンに進出します！
まだ店舗もない本当の立ち上げ期ですので、一から作り上げていく喜び、どんどん仲間が増えていきチームとして働く楽しさなど、これまで味わったことのない成長を感じることができるはずです。年齢や学歴、勤務年数等に関わらず意欲のある方が成長できるよう、どんどん先の仕事をお任せします。
お客様はもちろん、仲間や自分を笑顔にできるマネジメントを行う。コミュニケーション力はもちろん、計画性や判断力など、様々な力が身に付きます。ぜひ一緒にフィリピンの飲食産業を盛り上げていきましょう！

●基本業務（主業務）
・文書管理：書類、名刺等の整理整頓や管理を実施する
・郵便物管理：会社に到着した物品等の仕分けを実施する
・翻訳業務：主は日本語⇔英語、基本的には社長と日本人駐在員のサポートを様々なシチェーションで翻訳サポートを実施する
・マニュアルやツール作成（翻訳仕上げ）：店舗で使用するオペレーションマニュアルやツールの翻訳業務を実施する
・来客会議対応：特別な会議や来訪時の総合的なセッティング等を実施する
・電話応対（メール応対）：社長が対応不可な状況で急を要する場合に代打で応対する（返答文章を作成する）
・交通機関予約や宿泊施設確保：社長や日本人駐在員の出張に関する手配サポートを実施する
・購入代行：贈答品、手土産、菓子折り、お茶 等 業務で必要となるものを購入する
・費用清算業務：社長や日本人駐在員の費用清算の代行を実施する
・情報収集：業務に関する必要な情報があれば適宜社長へ情報共有を実施する

【この会社で働く魅力★】
・大企業ならではの安心・安定感があります！
・将来的には、フィリピンにおいても毎年4店舗以上の新規出店を行い、5年で20店舗、10年で50店舗以上の店舗展開を計画中。現場・会社を支えるやりがいのある仕事です
・オフィスワークチームにおいてもスタートアップ時には日本人社員のレクチャーを検討中、人材は人財をモットーに皆様のやる気を全力でサポート致します
・努力、成果、貢献度などに応じて、昇給制度があります（年1回～2回の昇級チャンスを計画中）※自社での人事考課システムを採用　
・職位や勤続年数等に応じて日本での実務研修等も計画中です
・希望制ですが、繁忙時等の現場ヘルプ有り（現場に出向いて頂く事でより一層オフィスワークにも力を入れて頂けると考えております）

IT・通信

Makati

約50人の規模の会社で主に下記の業務に携わっていただきます。
・インターネット関係での事業運営、企画事業、事業支援
・WEBシステム開発
・IT業務のアウトソーシング

その他の業種

Makati

-Prepares business plans and strategy to ensure attainment of goals and profitability
-Conduct regular performance review and provide solution to achieve desired results
-Ensure team compliance of company policies and procedures as specified under the Company's code and ethics nad guidelines
-Make sure to bill clients
-Prepare invoices of the finished projects and send it to mother company
-Conduct evaluation for probational employees and decide if they can be regularized
-Meet with clients
-Flexibility to work according to changing business needs
-Knowledgeable of accounting software
-Good in Microsoft word, excel, power-point etc
-Ability in analyze, synthesize complex or diverse information
-Identify and resolve problems in a timely manner
-Good management skills
-Interpret the company's financial results to management and recommend improvement activities

その他の業種

Makati

Architectural Services / Interior Designing

★ You will be in charge of CAD Manager and Technical Sales.
Our mission is to manage the team to perform high-quality integration work, and to have Filipino staff teach Japanese technology. ★

[Specific contents]
Management of wooden house drawings and integration creation work
Proposals and support for customers (Japanese housing manufacturers)
Technical guidance and quality control to local staff

[Assignment] LUX CORPORATION of overseas subsidiaries
Currently, 95 people (including 4 Japanese) are active.
There is a CAD team and an accumulation team, and this time we plan to have you look at the CAD team.

メーカー

フィリピンまたは日本（出張）

会社の環境衛生と安全管理のプロジェクトを設計から実施まで責任を負うこと.
製造の現場において、国の環境および安全に関する法令基準を満たすことを確かにすること
環境衛生と安全管理のプロジェクトとポリシーの実施のために専門家と実地で調整すること
衛生管理、有害廃棄物の隔離・管理の実施を徹底すること
安全行動を徹底し０事故を維持すること
事故を識別、分析、調査しレポートすること
月ごと、四半期ごと、年毎の環境衛生と安全管理に関するレポートを準備すること

IT・通信

Ortigas, Pasig

【 会社概要 】
コンピュータ及びインターネット用のセキュリティ関連製品の開発・販売を行っており、
1991年より販売の「ウイルスバスター」はロングセラー商品として有名であり、ウイルスなどのセキュリティ対策以外に、以下サービスおよびソリューションを提供しています。

【 サービス及びソリューションラインアップ 】
■Hybrid Cloud Security：①総合サーバセキュリティ、②クラウド環境セキュリティ、③仮想化環境セキュリティ
■Network Defense：①標的型サイバー攻撃対策、②侵入防御システム
■User Protection：①エンドポイントセキュリティ、②メールセキュリティ、③Webセキュリティ、④Office365向けセキュリティ、④EDR（検知と対応）
■テーマ別＆環境別：①GDPRへの対応、②IoTセキュリティ、③工場向けセキュリティ、④教育＆大学向けセキュリティ、④ビジネスメール詐欺（BEC）対策、⑤ランサムウェア対策、⑥Windows Server EOS対策

【 本求人の業務内容 】
当フィリピンラボには約300名ほどのウイルス解析エンジニアが在籍しており、日々コンピュータウイルスの検体やその影響について研究しております。その研究及び解析の結果がマーケティングチームのライターにより情報化、明文化され、各国マーケット用に翻訳及びカスタマイズされ、リリースされていきます。今回は日本マーケット向けのインターフェースとしての翻訳＆テクニカルマーケティングチームで業務拡大のため翻訳担当を増員募集致します。本ポジションはマーケティングチームより送られてくる各種ウイルスの説明、対策指南、その他サイバーセキュリティに関するWebページなどの翻訳をご担当頂きます。

IT・通信

Bonifacio Global City, Taguig (BGC)

＜会社内容＞
当社では、設計からICTソリューションの実装、ソフトウェア開発、メンテナンス、サポート、および共有サービスまで、完全なワンストップショップを行っています。
1993年に開設されたマニラGDC（Global Desk Center）では、アジア太平洋地域を中心に、北米や欧州、中東、インド、アフリカ、オセアニアのお客様に向け、遠隔インフラ管理、サービスデスク、アプリケーションサービス、ビジネスプロセスアウトソーシングなど、広範囲にわたるサービスを提供しています。

今回、このマニラ拠点で事業拡大に伴い、増員の為に当ポジションを募集しています！
＜仕事内容＞
・日本語から英語への翻訳・通訳（及びその逆）社内で日比間のブリッジ役割として活躍する
・日本のカウンターパートと調整し、トレーニングを受け、知識を習得し、オフショアチームに共有する
・日本プロジェクトの実施とサポート
・プロジェクトの必要に応じて、日本語から英語へ、またはその逆にドキュメントの翻訳を実行する
・日本と英語と日本語のコミュニケーション支援を必要とする他のチームとの間の架け橋として機能する
・会議に出席し、議事録を作成し、必要に応じて通訳を行う
・日本語・英語のレポートの作成
・クライアント訪問時の対応
・直属の上司によって割り当てられる他の関連タスクを実行する