インドの求人
overseas job
ムンバイをはじめ、グルグラム・チェンライ・デリーでの求人があります。
インド求人では、インターネット業界の営業や自動車関連メーカーの営業担当から、日系最大級のシンクタンクのコンサルタント職まで幅広い職種での求人があります。
案件を絞りこむ
求人情報を検索する
インド求人
IND26-01-30P6
【インド求人】物流営業・サポート職 / 総合物流企業 22330[002]
業種
物流
勤務地
デリー,ムンバイ
仕事内容
【会社概要】※会社名や詳細は応募時にご案内いたします
グローバルに展開している日本最大の総合物流企業です。インド全土で主に商業貨物輸送、通関、重機輸送、国内外引越、事務所移転, 倉庫保管、赴帰任リロケーションサービス等を中心に事業を展開しています。
【業務内容】
★おすすめポイント★
・物流業界未経験から挑戦でき、実務を通じて専門知識を身につけられる環境です。
・英語を使った業務を通じて、インドでの実践的な海外就業経験を積めます。
・長期就業を前提としたポジションのため、腰を据えてキャリア形成が可能です。
・福利厚生や生活立ち上げサポートが整っており、海外勤務が初めてでも安心です。
【業務内容】
物流サービスのセールス・事務スタッフとして、下記業務に従事いただきます。
・日系企業、弊社本社からのロジスティックスに関わる問い合わせ&案件対応及びローカル従業員のプロジェクトマネジメント及び進捗管理等
(見積もり作成やロジスティックスに関わる質問への回答等はローカル従業員がサポートいたします)
・引越下見、引越作業立会い(対日本人顧客の通訳)
・商業貨物/海外引越 日系企業顧客の新規開拓、既存フォロー営業
・トラブル発生時の日本語でのトラブル対応
・現地ローカルスタッフとの各種調整
・単発案件の進捗管理
・訪問、ニーズのヒアリング、サービス提案、商工会の集まりなどへの出席、関係構築
※出張:年に1~2回の可能性あり(インド国内、スリランカ)
グローバルに展開している日本最大の総合物流企業です。インド全土で主に商業貨物輸送、通関、重機輸送、国内外引越、事務所移転, 倉庫保管、赴帰任リロケーションサービス等を中心に事業を展開しています。
【業務内容】
★おすすめポイント★
・物流業界未経験から挑戦でき、実務を通じて専門知識を身につけられる環境です。
・英語を使った業務を通じて、インドでの実践的な海外就業経験を積めます。
・長期就業を前提としたポジションのため、腰を据えてキャリア形成が可能です。
・福利厚生や生活立ち上げサポートが整っており、海外勤務が初めてでも安心です。
【業務内容】
物流サービスのセールス・事務スタッフとして、下記業務に従事いただきます。
・日系企業、弊社本社からのロジスティックスに関わる問い合わせ&案件対応及びローカル従業員のプロジェクトマネジメント及び進捗管理等
(見積もり作成やロジスティックスに関わる質問への回答等はローカル従業員がサポートいたします)
・引越下見、引越作業立会い(対日本人顧客の通訳)
・商業貨物/海外引越 日系企業顧客の新規開拓、既存フォロー営業
・トラブル発生時の日本語でのトラブル対応
・現地ローカルスタッフとの各種調整
・単発案件の進捗管理
・訪問、ニーズのヒアリング、サービス提案、商工会の集まりなどへの出席、関係構築
※出張:年に1~2回の可能性あり(インド国内、スリランカ)
インド求人
IND26-01-30P5
【インド求人】物流営業・サポート職 / 総合物流企業 [002]
業種
物流
勤務地
バンガロール
仕事内容
【会社概要】※会社名や詳細は応募時にご案内いたします
グローバルに展開している日本最大の総合物流企業です。インド全土で主に商業貨物輸送、通関、重機輸送、国内外引越、事務所移転, 倉庫保管、赴帰任リロケーションサービス等を中心に事業を展開しています。
【業務内容】
物流サービスのセールス・事務スタッフとして、下記業務に従事いただきます。
※ロジスティクスに関わる幅広い事業のなか、同ポジションでは自動車・輸送機器・電子機器業界をはじめとした商業貨物(主に海外輸送等)の案件が5割、海外引越等のBtoB/BtoC向け案件が5割程度となる予定です。
・日系企業、弊社本社からのロジスティックスに関わる問い合わせ&案件対応及びローカル従業員のプロジェクトマネジメント及び進捗管理等
(見積もり作成やロジスティックスに関わる質問への回答等はローカル従業員がサポートいたします)
・引越下見、引越作業立会い(対日本人顧客の通訳)
・商業貨物/海外引越 日系企業顧客の新規開拓、既存フォロー営業
・トラブル発生時の日本語でのトラブル対応
・現地ローカルスタッフとの各種調整
・単発案件の進捗管理
・訪問、ニーズのヒアリング、サービス提案、商工会の集まりなどへの出席、関係構築
※出張:年に1~2回の可能性あり(インド国内、スリランカ)
グローバルに展開している日本最大の総合物流企業です。インド全土で主に商業貨物輸送、通関、重機輸送、国内外引越、事務所移転, 倉庫保管、赴帰任リロケーションサービス等を中心に事業を展開しています。
【業務内容】
物流サービスのセールス・事務スタッフとして、下記業務に従事いただきます。
※ロジスティクスに関わる幅広い事業のなか、同ポジションでは自動車・輸送機器・電子機器業界をはじめとした商業貨物(主に海外輸送等)の案件が5割、海外引越等のBtoB/BtoC向け案件が5割程度となる予定です。
・日系企業、弊社本社からのロジスティックスに関わる問い合わせ&案件対応及びローカル従業員のプロジェクトマネジメント及び進捗管理等
(見積もり作成やロジスティックスに関わる質問への回答等はローカル従業員がサポートいたします)
・引越下見、引越作業立会い(対日本人顧客の通訳)
・商業貨物/海外引越 日系企業顧客の新規開拓、既存フォロー営業
・トラブル発生時の日本語でのトラブル対応
・現地ローカルスタッフとの各種調整
・単発案件の進捗管理
・訪問、ニーズのヒアリング、サービス提案、商工会の集まりなどへの出席、関係構築
※出張:年に1~2回の可能性あり(インド国内、スリランカ)
インド求人
IND26-01-30P4
【インド求人】通訳・アドミン / 日系自動車部品メーカー 20379[002]
業種
メーカー
勤務地
バンガロール
仕事内容
【会社概要】※会社名や詳細は応募時にご案内いたします
日本を代表する自動車グループに属する大手部品メーカーのインド法人です。
主に自動車内装材・シート関連などを手がけ、インド国内の主要自動車メーカー向けに安定した供給を行っています。
【業務内容】
・通訳・翻訳業務
・製造関連資料の翻訳
・業務上必要に応じた通訳・翻訳対応
・付随するアドミン業務
日本を代表する自動車グループに属する大手部品メーカーのインド法人です。
主に自動車内装材・シート関連などを手がけ、インド国内の主要自動車メーカー向けに安定した供給を行っています。
【業務内容】
・通訳・翻訳業務
・製造関連資料の翻訳
・業務上必要に応じた通訳・翻訳対応
・付随するアドミン業務
インド求人
IND26-01-30P3
【インド求人】幼児教育教員 / 日系インターナショナルスクール 23237[002]
業種
教育サービス
勤務地
グルガオン市内
仕事内容
【会社概要】※会社名や詳細は応募時にご案内いたします
インド・ニューデリーに拠点を置く教育関連企業で、日本発の国際教育グループの現地法人です。幼児から小学校向けに高品質な国際教育を提供し、日本の教育理念を基盤にしたグローバルカリキュラムを導入しています。現地での保育園・幼稚園運営や国際協業プロジェクトにも取り組んでいます。
【業務内容】
【募集背景】
インド・グルガオンにて、インターナショナル幼稚園開園を計画しており教員を募集しています。
インド人園長、ローカル教職員と連携しながら、クラスやアクティビティの計画と運営を通して、幼稚園の教育品質の確立・向上に携わっていただくポジションです。
【業務内容】
日本式幼児教育の実施
(日本文化、生活習慣、礼儀作法、情操教育 等を通じて日本の価値体系の伝道者としての役割)
クラス運営・教育計画の作成および実施
・日々のクラスマネジメント
・年間/月間の教育計画作成
日本関連イベントの企画・運営
(季節行事、文化イベント等)
インド人幼稚園教員向けの教育指導・育成
・教育プラン作成
・教育品質維持の仕組みづくり
・現場での指導・フォロー
入園その他諸手続きの日本語でのお手伝い、日本人園児対応
インド・ニューデリーに拠点を置く教育関連企業で、日本発の国際教育グループの現地法人です。幼児から小学校向けに高品質な国際教育を提供し、日本の教育理念を基盤にしたグローバルカリキュラムを導入しています。現地での保育園・幼稚園運営や国際協業プロジェクトにも取り組んでいます。
【業務内容】
【募集背景】
インド・グルガオンにて、インターナショナル幼稚園開園を計画しており教員を募集しています。
インド人園長、ローカル教職員と連携しながら、クラスやアクティビティの計画と運営を通して、幼稚園の教育品質の確立・向上に携わっていただくポジションです。
【業務内容】
日本式幼児教育の実施
(日本文化、生活習慣、礼儀作法、情操教育 等を通じて日本の価値体系の伝道者としての役割)
クラス運営・教育計画の作成および実施
・日々のクラスマネジメント
・年間/月間の教育計画作成
日本関連イベントの企画・運営
(季節行事、文化イベント等)
インド人幼稚園教員向けの教育指導・育成
・教育プラン作成
・教育品質維持の仕組みづくり
・現場での指導・フォロー
入園その他諸手続きの日本語でのお手伝い、日本人園児対応
インド求人
IND26-01-30P2
【インド求人】広報及び事業開発(Business Development) / 内装デザインのリーディングカンパニー 23302[002]
業種
建築・設備
勤務地
グルガオン市内
仕事内容
【会社概要】※会社名や詳細は応募時にご案内いたします
オフィスのデザイン設計、インテリア施工のワンストップサービスを行うインド現地企業です。
【業務内容】
★おすすめポイント★
・社内外で英語を使用するため、実務を通じて英語力を伸ばせる環境です。
・インド市場における事業拡大を担う事業開発ポジションとして、市場調査・チャネル開拓から関われます。
【主な業務内容】
インド北部エリアを中心に、オフィスの新設・移転・改修を検討する企業を対象とした事業開発業務を担当いただきます。
商工会や日本人会でのネットワーキングなどを通じて市場との接点を持ち、見込み顧客やパートナーの開拓を行います。
また、インド市場の動向や法人設立に関する情報収集を行い、社内マーケティングチームと連携しながら、事業戦略に活かす情報整理・共有を行います。
案件化後は、社内のデザイン・施工管理などの専門チームが対応します。
同社のクライアントは日系企業が中心で、多くの日系企業のオフィスデザイン・構築を手掛けています。
・市場調査およびチャネル開拓
・既存顧客との関係構築・維持
・インド市場/法人設立に関する情報収集
・社内マーケティングチームとの情報共有
・案件獲得後の社内各チーム(デザイン/施工等)との連携・調整
・インド国内出張あり
(チェンナイ、ハイデラバード、アーメダバード等/月1〜10日程度)
オフィスのデザイン設計、インテリア施工のワンストップサービスを行うインド現地企業です。
【業務内容】
★おすすめポイント★
・社内外で英語を使用するため、実務を通じて英語力を伸ばせる環境です。
・インド市場における事業拡大を担う事業開発ポジションとして、市場調査・チャネル開拓から関われます。
【主な業務内容】
インド北部エリアを中心に、オフィスの新設・移転・改修を検討する企業を対象とした事業開発業務を担当いただきます。
商工会や日本人会でのネットワーキングなどを通じて市場との接点を持ち、見込み顧客やパートナーの開拓を行います。
また、インド市場の動向や法人設立に関する情報収集を行い、社内マーケティングチームと連携しながら、事業戦略に活かす情報整理・共有を行います。
案件化後は、社内のデザイン・施工管理などの専門チームが対応します。
同社のクライアントは日系企業が中心で、多くの日系企業のオフィスデザイン・構築を手掛けています。
・市場調査およびチャネル開拓
・既存顧客との関係構築・維持
・インド市場/法人設立に関する情報収集
・社内マーケティングチームとの情報共有
・案件獲得後の社内各チーム(デザイン/施工等)との連携・調整
・インド国内出張あり
(チェンナイ、ハイデラバード、アーメダバード等/月1〜10日程度)
インド求人
IND26-01-30P1
【インド求人】営業サポート / 会計コンサルティング会社 17656[002]
業種
金融・保険・コンサルティング
勤務地
グルガオン市内
仕事内容
【会社概要】※会社名や詳細は応募時にご案内いたします
インド現地法人として、日系企業の進出・運営を支援する会計・コンサルティング会社で、会社設立、会計・税務、法務、コンプライアンス、M&A支援などを日本語対応でワンストップ提供している。
【業務内容】
日本企業向けの会計・税務・進出コンサルティングに関するサポートをして頂きます。
・インド人、日本人専門家とお客様のコミュニケーションのサポート(メール、電話等の対応)
・お客様向け資料の作成(PPT等)
・日本上場企業インド子会社の月次財務報告の作成等
・インド人専門家の納期・成果物のマネージメント
【企業様より】
異文化を背景とした外国人と、英語でビジネスを進める力が養えます。
赴任後は、インド人・日本人の同僚がスムーズに業務へキャッチアップできるようサポートします。
組織の規模、サービス内容を拡充するため優秀なメンバーを募集しています!
一緒に組織を作っていきたいという方がいらっしゃいましたら、ぜひ応募お願いします。
ご応募お待ちしております!
インド現地法人として、日系企業の進出・運営を支援する会計・コンサルティング会社で、会社設立、会計・税務、法務、コンプライアンス、M&A支援などを日本語対応でワンストップ提供している。
【業務内容】
日本企業向けの会計・税務・進出コンサルティングに関するサポートをして頂きます。
・インド人、日本人専門家とお客様のコミュニケーションのサポート(メール、電話等の対応)
・お客様向け資料の作成(PPT等)
・日本上場企業インド子会社の月次財務報告の作成等
・インド人専門家の納期・成果物のマネージメント
【企業様より】
異文化を背景とした外国人と、英語でビジネスを進める力が養えます。
赴任後は、インド人・日本人の同僚がスムーズに業務へキャッチアップできるようサポートします。
組織の規模、サービス内容を拡充するため優秀なメンバーを募集しています!
一緒に組織を作っていきたいという方がいらっしゃいましたら、ぜひ応募お願いします。
ご応募お待ちしております!
インド求人
IND25-01-26R
【インド求人】国際物流営業!成果次第で本社・他拠点への転籍可能性あり! 267818[015]
業種
物流
勤務地
グルガオン/グルグラム
仕事内容
Company Overview
★海外に20ヶ国以上に拠点を構える国際物流企業での募集です!出張や南インドでのキャリアアップの可能性もあり!インドで全土で活躍したいと思われる方必見!
★パフォーマンスによっては本社・他拠点への推薦も可能!インドでの経験を経た次のキャリアを構築しやすいところもおすすめです!
★日本人スタッフ採用経験が豊富で入社後のサポート体制も整った環境です!営業職として活躍いただける方を募集しています!
Job Description
2022年より営業チームの体制強化を掲げ、新規採用をスタート。
日系企業に対する新規開拓営業と既存顧客のフォローアップを主な業務内容として担当して頂きます。
入社後は上司に当たる営業マネージャーとともにOJTを通して同社サービス・実務を覚えていただきます。
■主な業務内容:
・法人営業業務:新規・既存合わせたお困りごとのヒアリング+物流ソリューションの提案(主に首都圏内の営業を行っていただきます)
・見積書等の書類作成:メールやり取りや英文契約書等の読み書きスキルが必要となります
・貨物輸送進捗のカスタマーフォローアップ
・地方出張:営業強化の一環でムンバイ・アーメダバード・コルカタへ出張に行く機会があります
■将来的に…
日本人のいないバンガロール拠点(現在はチェンナイから遠隔で対応)に日本人スタッフを置いて、営業力強化を図る構想があります。
グルガオンでの業務パフォーマンスによっては、より裁量権の高いバンガロール拠点への異動も検討しております。
★海外に20ヶ国以上に拠点を構える国際物流企業での募集です!出張や南インドでのキャリアアップの可能性もあり!インドで全土で活躍したいと思われる方必見!
★パフォーマンスによっては本社・他拠点への推薦も可能!インドでの経験を経た次のキャリアを構築しやすいところもおすすめです!
★日本人スタッフ採用経験が豊富で入社後のサポート体制も整った環境です!営業職として活躍いただける方を募集しています!
Job Description
2022年より営業チームの体制強化を掲げ、新規採用をスタート。
日系企業に対する新規開拓営業と既存顧客のフォローアップを主な業務内容として担当して頂きます。
入社後は上司に当たる営業マネージャーとともにOJTを通して同社サービス・実務を覚えていただきます。
■主な業務内容:
・法人営業業務:新規・既存合わせたお困りごとのヒアリング+物流ソリューションの提案(主に首都圏内の営業を行っていただきます)
・見積書等の書類作成:メールやり取りや英文契約書等の読み書きスキルが必要となります
・貨物輸送進捗のカスタマーフォローアップ
・地方出張:営業強化の一環でムンバイ・アーメダバード・コルカタへ出張に行く機会があります
■将来的に…
日本人のいないバンガロール拠点(現在はチェンナイから遠隔で対応)に日本人スタッフを置いて、営業力強化を図る構想があります。
グルガオンでの業務パフォーマンスによっては、より裁量権の高いバンガロール拠点への異動も検討しております。
インド求人
IND26-01-25j5
【インド求人】会計コンサルタント [012]
業種
金融・保険・コンサルティング
仕事内容
会社の強み
チェンナイ発、日本人が立ち上げた海外進出支援/会計・法務/労務コンサルティングファーム。現在はデリーを含めインド国内5都市にオフィスを構え、包括的、かつ専門性の高
いサービスを提供。インド北部、南部それぞれに日本人メンバーを計9名を有し、きめ細やかなサービスを強みとする。
業務内容
社内のインド人会計・税務専門チーム、他日本人メンバー、外部コンサルタントや専門家と連携をして下記業務を遂行いただきます。
■インド進出日系企業向け会計・税務・経理関連コンプライアンスに関するアドバイザリー業務
■インド進出アドバイザリーおよび事業スキームの構築アドバイザリー業務
■インド進出日系企業向けに管理体制強化のためのデジタル技術を活用した各種業務効率化・DX支援
■進出前のインド市場調査代行、及び進出前後の各種サポート業務全般
■インド法規制・訴訟判決等の最新情報調査および記事の執筆業務
インド会計・税務コンサルタントとしてご入社いただき、日系企業の経理関連業務に従事いただきます。将来的なキャリアパスとしては、インドの会計・税務に特化をしたスペシャリストや、インド進出総合コンサルタントとしてのジェネラリストを目指すことも可能。また、社内での新規事業の立ち上げやインドでの起業を弊社が支援することも可能です(起業支援制度あり)
チェンナイ発、日本人が立ち上げた海外進出支援/会計・法務/労務コンサルティングファーム。現在はデリーを含めインド国内5都市にオフィスを構え、包括的、かつ専門性の高
いサービスを提供。インド北部、南部それぞれに日本人メンバーを計9名を有し、きめ細やかなサービスを強みとする。
業務内容
社内のインド人会計・税務専門チーム、他日本人メンバー、外部コンサルタントや専門家と連携をして下記業務を遂行いただきます。
■インド進出日系企業向け会計・税務・経理関連コンプライアンスに関するアドバイザリー業務
■インド進出アドバイザリーおよび事業スキームの構築アドバイザリー業務
■インド進出日系企業向けに管理体制強化のためのデジタル技術を活用した各種業務効率化・DX支援
■進出前のインド市場調査代行、及び進出前後の各種サポート業務全般
■インド法規制・訴訟判決等の最新情報調査および記事の執筆業務
インド会計・税務コンサルタントとしてご入社いただき、日系企業の経理関連業務に従事いただきます。将来的なキャリアパスとしては、インドの会計・税務に特化をしたスペシャリストや、インド進出総合コンサルタントとしてのジェネラリストを目指すことも可能。また、社内での新規事業の立ち上げやインドでの起業を弊社が支援することも可能です(起業支援制度あり)
インド求人
IND26-01-25j4
【インド求人】法務コンサルタント [012]
業種
金融・保険・コンサルティング
勤務地
チェンナイ、もしくはバンガロール
仕事内容
会社の強み
チェンナイ発、日本人が立ち上げた海外進出支援/会計・法務/労務コンサルティングファーム。現在はデリーを含めインド国内5都市にオフィスを構え、包括的、かつ専門性の高い
サービスを提供。インド北部、南部それぞれに日本人メンバーを計9名を有し、きめ細やかなサービスを強みとする。
業務内容
社内のインド人法務/労務の専門チーム、他日本人メンバー、外部コンサルタントや専門家と連携をして下記業務を遂行いただきます。
■法務アドバイザリー:
インド人弁護士と連携し、顧客のニーズを踏まえたインドへの進出から拠点設立までのコンサルティング、進出後の企業法務を中心としたインド国内関連法規に基づく各種法務アドバイザリー業務
■ 法務関連の論考執筆・ウェビナー登壇:
インドの法務関連の最新トピックスや重要な法改正・日系企業に影響を与え得る重要な法律を実務的見地から記事を執筆したり、ウェビナーに登壇をして情報発信をすることで、当地インドに進出す
る日系企業を法律の観点からサポート
■法務サービスの提案:
日系企業のグローバル化・デジタル化が加速する中で、法律実務家として企業の成長を支援するための法務サービスの企画・開発・立ち上げ
当初はインド法務コンサルタントとしてご入社いただき、日系企業の法務関連業務に従事いただきますが、将来的なキャリアパスとしては、インドの法律実務に特化をしたスペシャリストや、インド進出総合コンサルタントとしてのジェネラリストを目指すことも可能。また、社内での新規事業の立ち上げやインドでの起業を弊社が支援することも可能です(起業支援制度あり)
チェンナイ発、日本人が立ち上げた海外進出支援/会計・法務/労務コンサルティングファーム。現在はデリーを含めインド国内5都市にオフィスを構え、包括的、かつ専門性の高い
サービスを提供。インド北部、南部それぞれに日本人メンバーを計9名を有し、きめ細やかなサービスを強みとする。
業務内容
社内のインド人法務/労務の専門チーム、他日本人メンバー、外部コンサルタントや専門家と連携をして下記業務を遂行いただきます。
■法務アドバイザリー:
インド人弁護士と連携し、顧客のニーズを踏まえたインドへの進出から拠点設立までのコンサルティング、進出後の企業法務を中心としたインド国内関連法規に基づく各種法務アドバイザリー業務
■ 法務関連の論考執筆・ウェビナー登壇:
インドの法務関連の最新トピックスや重要な法改正・日系企業に影響を与え得る重要な法律を実務的見地から記事を執筆したり、ウェビナーに登壇をして情報発信をすることで、当地インドに進出す
る日系企業を法律の観点からサポート
■法務サービスの提案:
日系企業のグローバル化・デジタル化が加速する中で、法律実務家として企業の成長を支援するための法務サービスの企画・開発・立ち上げ
当初はインド法務コンサルタントとしてご入社いただき、日系企業の法務関連業務に従事いただきますが、将来的なキャリアパスとしては、インドの法律実務に特化をしたスペシャリストや、インド進出総合コンサルタントとしてのジェネラリストを目指すことも可能。また、社内での新規事業の立ち上げやインドでの起業を弊社が支援することも可能です(起業支援制度あり)
インド求人
IND26-01-25j3
【インド求人】幼稚園教諭 [012]
業種
教育サービス
勤務地
CRPF Rd, Sector 62, Gurugram, Ghata, Haryana 122098
仕事内容
会社の強み
・日本の旧山梨学院が母体の学校法人
・日本を起点に中国・ベトナム・アメリカにも事業展開
・各拠点幼児教育に力を入れており、今後小学生教育にも進出していく予定
業務内容
・日本式教育の担当(言語や文化、礼儀、精神的な部分も含む)
・クラス運営計画の作成と実行
・インド人教員の教育計画作成・教育品質維持のための仕組み作り、現場での指導
・日本関連のイベントの企画・進行
・保護者対応
・日本人サポート(保護者・園児)
・日本の旧山梨学院が母体の学校法人
・日本を起点に中国・ベトナム・アメリカにも事業展開
・各拠点幼児教育に力を入れており、今後小学生教育にも進出していく予定
業務内容
・日本式教育の担当(言語や文化、礼儀、精神的な部分も含む)
・クラス運営計画の作成と実行
・インド人教員の教育計画作成・教育品質維持のための仕組み作り、現場での指導
・日本関連のイベントの企画・進行
・保護者対応
・日本人サポート(保護者・園児)






