海外求人情報

IT・通信

Kota Damansara/Petaling Jaya

<企業情報>
コンシューマーゲームなどのゲームソフトの制作および開発を行う日本を代表するの１つです。
高品質・革新的でインパクトのあるゲーム体験を生み出すことに日々取り組んでいます。
世界中の人々と夢、楽しさ、感動を分かち合うことを目標とします。

<募集概要>
この度、日本とマレーシアの拠点間で架け橋となっていただくプロジェクトマネージャーを募集しております。
アサインされたプロジェクトを日本側とマレーシア側で協力して進行するにあたり、日本語と英語を用いて円滑にスケジュールを期日順守でリードしていただきます。
業務遂行のマネジメント経験だけでなく、二国間の懸け橋になるため通訳・翻訳業務の経験者を大歓迎します。
また、ゲーム業界での勤務歴のある方や関連知識に精通している方もお待ちしております。

<業務内容>
・担当のプロジェクトを計画的に遂行できるよう管理する
・クライアントやチームメンバーとの意思疎通が円滑に進むよう取り計らう
・プロジェクトの品質や結果からクライアントの満足度を最大化させる
・日本とマレーシアのビデオ会議に参加し日英通訳者として翻訳業務を行う
・年に数回の海外出張に同席し通訳者として日英翻訳の業務に携わる
（出張先は、日本や東南アジア諸国 [タイ / インドネシア / ベトナム など]）
・契約書や議事録などの書類を日英翻訳する

<魅力>
・フレックス制度やハイブリッド勤務の導入で働きやすさを実現
・年に数回程度の海外出張の機会
・通訳、秘書、翻訳業務の経験を活かす機会

メーカー

ベトナム南部

―営業（新規／既存）―
ベトナム国内はオーダーメイドの機械販売
日本の会社向けの営業に注力していただく（売上の７割は日本の企業様）
機械加工部品の営業

新規営業に関して
ダイレクトメールを送り、商談につなげる（WEB中心）
展示会／知り合いの紹介など特に手段は問わないです
工場であればどこでも使用しているため、比較的営業しやすい商材となります。

既存営業に関して
日本お客様のフォロー

―マーケティングー
・Facebookやインスタグラム、HPなどの改善をしていただきたい
活動内容や設備導入事例／自社PR等

メーカー

ベトナム北部

■繊維系電気暖房のベトナム工場での生産技術，生産管理並びに製造全般的な管理

金融・保険・コンサルティング

上海市

まずは翻訳からスタート。
お客様に提出する会計税務資料の翻訳(主に中→日)、翻訳チェック業務。
専門用語の対照表を用意します。
慣れてきましたら、日本語窓口として、お客様対応を担当していただきたいと思っています。
電話連絡や会議への参加など。
＊頑張れば頑張るほど評価をしていただけますので、スキルを高めたいとお考えの方にはお勧めです。
＊総経理は中国人の女性、日本語は問題なく非常に魅力的な方です。

商社・卸売

タイ　バンコク都心

＜日本への輸出業務 及び 国内の営業活動に従事していただきます＞
•日系企業顧客（既存顧客）のケア *主にタイ東部の顧客企業担当です。
•新規顧客獲得のための営業活動
•部下の育成（タイ人３名）
•社内関連部署との連携

物流

タイ　バンコク都内　中心地

•船舶や航空機などの国際輸送の手配
•船積書類など輸送関係書類の作成
•通関業務
•港湾や空港での貨物の保管・梱包・配送業務
•日本人駐在員及び既存ビジネスのサポート　など

メーカー

インドネシア　西ジャワ

【主な業務】
品質管理・保証業務の経験を活かし、アドバイザーとして現地社員の管理・指導、その他管理業務全般を担っていただきます。

・品質管理・保証業務の現地社員の管理・指導
・日系取引先企業のクレーム対応
・製品の問題点の把握、改善提案　
・その他付随する管理業務全般

メーカー

インドネシア　ジャカルタ

すでにお付き合いのある企業様（主に日系企業）を担当頂き、下記業務のサポートを行っていただきます。
未経験でも、経験・スキルを考慮し徐々にお任せします。

<お客様対応>
お客様からの受発注対応
四半期ごとの価格調整
既存企業様の定期訪問
トラブルがあった際の対応
※基本的には日系製造業（10社程度）を担当頂くため、日本人の方とのやり取りがメインとなります。

<現場管理>　自社工場（週1～2回程度）
生産の進捗管理
ローカルオペレーションのマネジメント

金融・保険・コンサルティング

インドネシア　ジャカルタ

【業務概要】
会計・税務に関するアドバイザリー業務を担当いただきます。

【業務詳細】
◆日系クライアント各社からの会計・税務に関する問い合わせ対応、アドバイザリー業務
◆各実務部門との調整業務
◆クライアント様へのレポーティン業務
※上司の下で勉強しながら業務遂行いただきます

【勤務時間】
9:00-18:00

メーカー

インドネシア　チカラン

【業務概要】
電気部品の品質管理および品質保証の責任者を担っていただきます

【業務詳細】
◆品質管理業務（検査工程の改善、策定）
◆不良品の検査、分析、報告業務
◆部門内のローカルの管理（指導、工程、配置管理など）
◆本社へのレポート業務
◆その他付随する業務

【勤務時間】
7:30-16:30(月―金)