海外求人情報
overseas job検索結果: 10,173件
案件を絞りこむ
求人情報を検索する
ベトナム求人
VNM25-12-19j1
【ベトナム求人】Project Manager (JP market) 095097[012]
業種
IT・通信
勤務地
ハノイ
仕事内容
<Company overview>
A world’s first mobile location-based media platform (mLBM), revolutionizing advertising by turning public Wi-Fi into a powerful media channel.
<Key Responsibilities>
・Project Management
Oversee end-to-end execution of expansion projects targeting Japan.
Develop and maintain project plans, timelines, and budgets aligned with company strategy.
・International Coordination
Collaborate with teams in Vietnam and Japan to implement joint initiatives.
Serve as the main communication link across countries and cultures.
・Business Support
Work with Business Development to adapt offerings for the Japanese market.
Coordinate with legal, finance, and HR for local operations, compliance, and onboarding.
・Risk & Reporting
Identify and mitigate risks that could impact project delivery.
Provide regular updates and performance insights to leadership and partners.
・Cultural Integration
Foster understanding between Japanese and Vietnamese work cultures.
Encourage effective collaboration among multicultural teams.
A world’s first mobile location-based media platform (mLBM), revolutionizing advertising by turning public Wi-Fi into a powerful media channel.
<Key Responsibilities>
・Project Management
Oversee end-to-end execution of expansion projects targeting Japan.
Develop and maintain project plans, timelines, and budgets aligned with company strategy.
・International Coordination
Collaborate with teams in Vietnam and Japan to implement joint initiatives.
Serve as the main communication link across countries and cultures.
・Business Support
Work with Business Development to adapt offerings for the Japanese market.
Coordinate with legal, finance, and HR for local operations, compliance, and onboarding.
・Risk & Reporting
Identify and mitigate risks that could impact project delivery.
Provide regular updates and performance insights to leadership and partners.
・Cultural Integration
Foster understanding between Japanese and Vietnamese work cultures.
Encourage effective collaboration among multicultural teams.
タイ求人
THA25-12-19AC2
【タイ求人】ソリューション営業(アシスタントマネージャー) 12163[007]
業種
飲食・レジャー・サービス
勤務地
バンコク
仕事内容
日系・タイ系・外資企業向けにBPOサービス、デジタルマーケティング、EC運用、カスタマーサポート、リサーチサービスなど幅広いソリューションを提案し、新規案件の開拓から既存顧客の深耕までを担当します。クライアントの課題をヒアリングし、社内サービスチームと連携しながら、最適なサービス提案・見積・契約まで一連のプロセスをリードしていただきます。
■ 新規営業
・日系・ローカル企業を対象としたリード獲得・アプローチ
・クライアントの課題ヒアリング、ソリューション提案
・提案資料・契約?/ 見積書作成・締結・交渉の作成
・営業フローの管理(アポイント、商談、フォローアップ、クロージング)
■ 既存顧客フォロー
・既存顧客の関係構築、アップセル・クロスセル提案
・プロジェクト定例参加、案件状況モニタリング
・顧客満足度向上のための改善提案
■ 社内連携
・社内運用チームとの連携
・提案書作成・収支管理
・プロジェクト立ち上げ時の社内調整
■ 事業開発
・競合調査、業界トレンド把握
・新規サービス企画・提案
■ 新規営業
・日系・ローカル企業を対象としたリード獲得・アプローチ
・クライアントの課題ヒアリング、ソリューション提案
・提案資料・契約?/ 見積書作成・締結・交渉の作成
・営業フローの管理(アポイント、商談、フォローアップ、クロージング)
■ 既存顧客フォロー
・既存顧客の関係構築、アップセル・クロスセル提案
・プロジェクト定例参加、案件状況モニタリング
・顧客満足度向上のための改善提案
■ 社内連携
・社内運用チームとの連携
・提案書作成・収支管理
・プロジェクト立ち上げ時の社内調整
■ 事業開発
・競合調査、業界トレンド把握
・新規サービス企画・提案
タイ求人
THA25-12-19AC1
【タイ求人】現場プロジェクトリーダー (設備移設サービス) 12720[007]
業種
建築・設備
勤務地
バンコク
仕事内容
モノづくりの根幹「設備」の移動全般のプロフェッショナル その現場(プロジェクト)を統括できる人材を急募。
日本で創業され、「お客様のモノづくりを貿易で支える」を理念に掲げ、LIFT(Logistics / Information / Finance / Trading)という4領域のサービスを統合的に展開してきました。そのグローバルネットワークの中核拠点として、2013年に設立され、日系製造業の現地進出・成長・再構築を長年にわたって支援してきました。
タイ・バンコクを拠点に、世界の日系製造業を支える“貿易インフラの専門家”としての役割を担っています。取り扱う内容は、中古設備の売買から設備移転、通関・輸出入・BOI申請・法務・税務、現地据付・稼働サポート、撤退時の回収まで、製造業における設備導入の全工程を一貫して支える稀有な存在です。数多くの日系製造業から信頼を集めています
【求人内容】
ポジション: 設備移動(移設)サービス現場リーダー
ASEANでは近年、日系製造業の再編や進出が加速し、設備移設・撤退・工場新設・中古設備の再利用といったプロジェクトが急増しています。そこで、2025年11月以降に稼働予定の設備導入・移設・撤退プロジェクトを統括し、現地協力会社や顧客、社内関係者と連携しながら進行管理を行うプロジェクトリーダーを募集しています。
勤務はバンコクオフィスを拠点とし、タイ国内の日系製造企業向けに、設備導入・移設・撤退案件のプロジェクト管理・調整を担当します。現場での据付作業や搬入作業は協力会社が対応するため、自身が作業を行う必要はありません。また、業務状況に応じて社内の他案件を手伝う場合があります。
<具体的には>
・製造設備の導入・移設・撤退に関するプロジェクトマネジメント
・顧客(日系製造業)との要件整理・調整・対応
・協力会社(現地据付業者)への作業指示・進捗管理(作業は行いません)
・社内物流・通関・許認可チームとの調整・日程管理
・現場での安全・品質・工程チェック、課題対応
・レポート作成や完了後のフォローアップ
◎当社で働く魅力はここ!
1.経験、能力、実績次第では将来的に本社採用扱いとしても検討可能です。
2.定年は設けていません。「経験」豊富な方を歓迎します。
3.現場の判断が最優先される文化で、決まった指示をこなすのではなく、自ら考え動くスタイルが評価されます。
4.実作業は協力会社に任せ、プロジェクトの進行・安全・品質を現場で管理監督するポジションです。
5.柔軟な働き方可能です。在宅、勤務時間調整も可能です。
その他
・在宅可、ミドル・シニア層歓迎(30歳以上)
・製造業界を支える日系企業でPL募集。
・給与:60,000~100,000バーツ/月
・プロジェクト増加・案件拡大に伴う増員募集
・役職:マネージャークラス
・上司(レポートライン):日本人MD
日本で創業され、「お客様のモノづくりを貿易で支える」を理念に掲げ、LIFT(Logistics / Information / Finance / Trading)という4領域のサービスを統合的に展開してきました。そのグローバルネットワークの中核拠点として、2013年に設立され、日系製造業の現地進出・成長・再構築を長年にわたって支援してきました。
タイ・バンコクを拠点に、世界の日系製造業を支える“貿易インフラの専門家”としての役割を担っています。取り扱う内容は、中古設備の売買から設備移転、通関・輸出入・BOI申請・法務・税務、現地据付・稼働サポート、撤退時の回収まで、製造業における設備導入の全工程を一貫して支える稀有な存在です。数多くの日系製造業から信頼を集めています
【求人内容】
ポジション: 設備移動(移設)サービス現場リーダー
ASEANでは近年、日系製造業の再編や進出が加速し、設備移設・撤退・工場新設・中古設備の再利用といったプロジェクトが急増しています。そこで、2025年11月以降に稼働予定の設備導入・移設・撤退プロジェクトを統括し、現地協力会社や顧客、社内関係者と連携しながら進行管理を行うプロジェクトリーダーを募集しています。
勤務はバンコクオフィスを拠点とし、タイ国内の日系製造企業向けに、設備導入・移設・撤退案件のプロジェクト管理・調整を担当します。現場での据付作業や搬入作業は協力会社が対応するため、自身が作業を行う必要はありません。また、業務状況に応じて社内の他案件を手伝う場合があります。
<具体的には>
・製造設備の導入・移設・撤退に関するプロジェクトマネジメント
・顧客(日系製造業)との要件整理・調整・対応
・協力会社(現地据付業者)への作業指示・進捗管理(作業は行いません)
・社内物流・通関・許認可チームとの調整・日程管理
・現場での安全・品質・工程チェック、課題対応
・レポート作成や完了後のフォローアップ
◎当社で働く魅力はここ!
1.経験、能力、実績次第では将来的に本社採用扱いとしても検討可能です。
2.定年は設けていません。「経験」豊富な方を歓迎します。
3.現場の判断が最優先される文化で、決まった指示をこなすのではなく、自ら考え動くスタイルが評価されます。
4.実作業は協力会社に任せ、プロジェクトの進行・安全・品質を現場で管理監督するポジションです。
5.柔軟な働き方可能です。在宅、勤務時間調整も可能です。
その他
・在宅可、ミドル・シニア層歓迎(30歳以上)
・製造業界を支える日系企業でPL募集。
・給与:60,000~100,000バーツ/月
・プロジェクト増加・案件拡大に伴う増員募集
・役職:マネージャークラス
・上司(レポートライン):日本人MD
マレーシア求人
英語力不問 MYS25-12-17er5
【マレーシア求人】【マレーシア】<日本語のみ&2026年2月まで入社枠あり>大手BPO企業のフードデリバリー関連カスタマーサポート 10776[013]
業種
飲食・レジャー・サービス
勤務地
クアラルンプール近郊
仕事内容
<会社概要>
旅行・サービス業、金融業、通信業など 400種にわたる世界中のクライアントに向け、サービスを展開しているビジネスアウトソーシング企業です。現在、コロナ後の日本人顧客向けのサービス充実を目的に、カスタマーサポートを募集しています。
同社は、約 3000 人が働く巨大なオフィスです。世界約 31 カ国のグローバルスタッフが勤務しており、そのうち300人以上の日本人が活躍しております!上司や同期も日本人のため、初めての海外でも安心です。社員の9割近くは初の海外就職として弊社に⼊社していて、なかには海外に行くことが初めての⽅もいらっしゃいます。社内の雰囲気としてはアットホームな雰囲気があり、他の部門とも距離が近く、プロジェクトを超えて社員同士が仲がいいのも特徴です。そのため何か不安なことや困ったことがあったらすぐに相談できる環境があります。
<業務内容>
・フードデリバリーサービスのカスタマーサポート業務
注文に関する問い合わせ対応:
顧客からの注文の変更やキャンセルのリクエストに対応する。
レストランへの注文内容の確認と伝達。
配達の遅延や注文の不備についての問い合わせに答える。
配送に関するサポート:
配達員からのナビゲーションサポートや配送先のトラブルについての対応。
配達員のサインアップや支払いに関するサポート。
配達員のスケジュール管理や配達の効率化のサポート。
トラブルシューティング:
注文が適切に処理されない場合の問題解決。
アプリやウェブサイトの技術的な問題に対する顧客サポート。
金銭的な取引に関する問い合わせ:
支払いのエラーや払い戻しに関する問い合わせに対処する。
プロモーションコードや割引に関する質問の回答。
・お客様もしくはドライバーからの問い合わせに電話若しくはチャットで対応
・決まった KPI を達成
旅行・サービス業、金融業、通信業など 400種にわたる世界中のクライアントに向け、サービスを展開しているビジネスアウトソーシング企業です。現在、コロナ後の日本人顧客向けのサービス充実を目的に、カスタマーサポートを募集しています。
同社は、約 3000 人が働く巨大なオフィスです。世界約 31 カ国のグローバルスタッフが勤務しており、そのうち300人以上の日本人が活躍しております!上司や同期も日本人のため、初めての海外でも安心です。社員の9割近くは初の海外就職として弊社に⼊社していて、なかには海外に行くことが初めての⽅もいらっしゃいます。社内の雰囲気としてはアットホームな雰囲気があり、他の部門とも距離が近く、プロジェクトを超えて社員同士が仲がいいのも特徴です。そのため何か不安なことや困ったことがあったらすぐに相談できる環境があります。
<業務内容>
・フードデリバリーサービスのカスタマーサポート業務
注文に関する問い合わせ対応:
顧客からの注文の変更やキャンセルのリクエストに対応する。
レストランへの注文内容の確認と伝達。
配達の遅延や注文の不備についての問い合わせに答える。
配送に関するサポート:
配達員からのナビゲーションサポートや配送先のトラブルについての対応。
配達員のサインアップや支払いに関するサポート。
配達員のスケジュール管理や配達の効率化のサポート。
トラブルシューティング:
注文が適切に処理されない場合の問題解決。
アプリやウェブサイトの技術的な問題に対する顧客サポート。
金銭的な取引に関する問い合わせ:
支払いのエラーや払い戻しに関する問い合わせに対処する。
プロモーションコードや割引に関する質問の回答。
・お客様もしくはドライバーからの問い合わせに電話若しくはチャットで対応
・決まった KPI を達成
マレーシア求人
英語力不問 MYS25-12-16er2
【マレーシア求人】【マレーシア】<英語不問>最も歴史のある語学学校の日本語教師 10811[013]
業種
教育サービス
勤務地
クアラルンプール及び近郊(マレーシア)
仕事内容
<会社概要>
マレーシアで最も歴史のある語学学校の一つで、多言語教育を行っており、多くの生徒が積極的に学習に取り組んでいます。
<業務内容>
・日本語クラスの担当教師
┗ オンラインレッスンの場合は在宅勤務、対面の場合は出勤
・宿題、試験、授業内容の準備
・学校イベントへの参加
・その他必要な事項(共有事項の為のMeetingへの参加、等)
<勤務時間について>
・月曜日〜金曜日:10:00~21:00の間で毎日4時間相当の授業担当(週24時間程度の授業)
・土曜日:11:00~16:00(11:00〜13:00, 14:00〜16:00にて授業)
<キャリアアドバイザーから見る本求人のおすすめポイント>
こちらのポジションは、海外で日本語教師として多国籍環境に触れながらキャリアを積むことができます。渡航費やビザ費用のサポートなど福利厚生が整っていて安心です。長期勤務歓迎なので、安定して働きながら経験を活かせます。
マレーシアで最も歴史のある語学学校の一つで、多言語教育を行っており、多くの生徒が積極的に学習に取り組んでいます。
<業務内容>
・日本語クラスの担当教師
┗ オンラインレッスンの場合は在宅勤務、対面の場合は出勤
・宿題、試験、授業内容の準備
・学校イベントへの参加
・その他必要な事項(共有事項の為のMeetingへの参加、等)
<勤務時間について>
・月曜日〜金曜日:10:00~21:00の間で毎日4時間相当の授業担当(週24時間程度の授業)
・土曜日:11:00~16:00(11:00〜13:00, 14:00〜16:00にて授業)
<キャリアアドバイザーから見る本求人のおすすめポイント>
こちらのポジションは、海外で日本語教師として多国籍環境に触れながらキャリアを積むことができます。渡航費やビザ費用のサポートなど福利厚生が整っていて安心です。長期勤務歓迎なので、安定して働きながら経験を活かせます。
マレーシア求人
MYS25-12-17er3
【マレーシア求人】【マレーシア】最大給与約57万円!日系イベント制作会社のイベントプロダクションスタッフ 10816[013]
業種
WEB・広告・マスコミ
勤務地
クアラルンプール
仕事内容
<会社概要>
同社は、総合的なコミュニケーション/イベント制作会社で、多岐にわたるイベントの企画、制作、運営であり、プロジェクト
全体の総合的なプロデュースから、キャスティングや運営といった一部のパートのみの協力まで、柔軟なサポートを提供
しています。
<業務内容>
セールスプロモーションを中心とした広告関連事業及び、エンターテインメントに付随するキャスティングや商品開発等。
・ブレスト参加から企画書化
・企画書の完成からプレゼンまで
・実施計画書からマニュアル作成まで
・実施から実施報告
<勤務時間>
月曜日~金曜日 フレキシブルな勤務時間
*イベント対応等で土日出勤の場合もあります。
<おすすめポイント>
・結果を出した分だけ給与に反映される環境
・働き方も自由なので裁量を持って働くことが出来る
・給与最大約57万円
同社は、総合的なコミュニケーション/イベント制作会社で、多岐にわたるイベントの企画、制作、運営であり、プロジェクト
全体の総合的なプロデュースから、キャスティングや運営といった一部のパートのみの協力まで、柔軟なサポートを提供
しています。
<業務内容>
セールスプロモーションを中心とした広告関連事業及び、エンターテインメントに付随するキャスティングや商品開発等。
・ブレスト参加から企画書化
・企画書の完成からプレゼンまで
・実施計画書からマニュアル作成まで
・実施から実施報告
<勤務時間>
月曜日~金曜日 フレキシブルな勤務時間
*イベント対応等で土日出勤の場合もあります。
<おすすめポイント>
・結果を出した分だけ給与に反映される環境
・働き方も自由なので裁量を持って働くことが出来る
・給与最大約57万円
マレーシア求人
MYS25-12-17er2
【マレーシア求人】<アニメが好きな方へ>映像制作関連企業の営業 10817[013]
業種
WEB・広告・マスコミ
勤務地
クアラルンプール近郊
仕事内容
<会社概要>
ビデオゲームやアニメーションのアート制作を専門としている、映像やアニメーションなどのビジュアルコンテンツを制作す
る企業での営業ポジションです。著名なゲームやアニメのアウトソーシングを手掛けており、数百名以上のクリエイティブ
人材が活躍しています。
<業務内容>
・顧客との関係維持
・新しい市場とクライアント調査の実施
・業界の法的なビジネス環境の理解
・セミナー、会議などのビジネスイベントの調整と準備
・新しいマーケティング施策の計画と監督
・関連するクライアント向け情報を定期的に配信
・顧客関係管理データベースの維持/管理
・お客様向けの招待状やニュースレター、販促グッズといった各種マーケティング資材の準備/手配と発送のサポート
・会社概要やその他の販促資料(パンフレット、履歴書/職務経歴書、ニュースレター)の維持/管理
・案件情報の収集と月次報告の対応
・営業およびマーケティング目的のポートフォリオ、実績映像集、およびその他の資料を作成
ビデオゲームやアニメーションのアート制作を専門としている、映像やアニメーションなどのビジュアルコンテンツを制作す
る企業での営業ポジションです。著名なゲームやアニメのアウトソーシングを手掛けており、数百名以上のクリエイティブ
人材が活躍しています。
<業務内容>
・顧客との関係維持
・新しい市場とクライアント調査の実施
・業界の法的なビジネス環境の理解
・セミナー、会議などのビジネスイベントの調整と準備
・新しいマーケティング施策の計画と監督
・関連するクライアント向け情報を定期的に配信
・顧客関係管理データベースの維持/管理
・お客様向けの招待状やニュースレター、販促グッズといった各種マーケティング資材の準備/手配と発送のサポート
・会社概要やその他の販促資料(パンフレット、履歴書/職務経歴書、ニュースレター)の維持/管理
・案件情報の収集と月次報告の対応
・営業およびマーケティング目的のポートフォリオ、実績映像集、およびその他の資料を作成
マレーシア求人
英語力不問 MYS25-12-16er1
【マレーシア求人】<平日のみ>学校の理科教師 [013]
業種
教育サービス
勤務地
クアラルンプール及び近郊(マレーシア)
仕事内容
<会社概要>
当社は日本発の教育グループの海外拠点として、マレーシアにおいて長年にわたり教育/研修サービスを提供しています。
学生/社会人/企業研修生など、多様なバックグラウンドを持つ学習者を受け入れ、国際的な教育環境と、質の高い日本式サポートを特徴としています。
マレーシア国内の複数の教育機関/企業との連携を行い、語学教育、国際交流支援、専門スキル研修などを幅広く展開し、組織としては安定した基盤を持ちながら、より効率的な運営体制/学生サポートの向上を目指しています。
<業務内容>
・マレーシア日本語学院における理科指導(日本留学試験および大学入試対応)
・試験問題作成、進路指導など
<入社日>
2026年4月~ (勤務開始時期は応相談)
<勤務時間について>
・休日:土曜、日曜、祝日、また学校が指定した日
<キャリアアドバイザーから見る本求人のおすすめポイント>
こちらの求人は、土日休みかつ英語力不問という働きやすい環境の下、日本の大学進学を目指すマレーシアの若者に理科を指導し、その夢をサポートできるやりがいのあるポジションです。 業務は高等学校理科の教員免許と3年以上の指導経験を活かした理科指導、試験問題作成、進路指導が中心となり、これまでの経験を海外の教育現場で存分に発揮しキャリアアップを目指せます。 また、年間30日の有給休暇、ビザ手続き費用の会社負担、渡航費補助(RM1,000)など、海外での生活と転職を力強くバックアップする手厚い福利厚生が整っている点も大きな魅力です。
当社は日本発の教育グループの海外拠点として、マレーシアにおいて長年にわたり教育/研修サービスを提供しています。
学生/社会人/企業研修生など、多様なバックグラウンドを持つ学習者を受け入れ、国際的な教育環境と、質の高い日本式サポートを特徴としています。
マレーシア国内の複数の教育機関/企業との連携を行い、語学教育、国際交流支援、専門スキル研修などを幅広く展開し、組織としては安定した基盤を持ちながら、より効率的な運営体制/学生サポートの向上を目指しています。
<業務内容>
・マレーシア日本語学院における理科指導(日本留学試験および大学入試対応)
・試験問題作成、進路指導など
<入社日>
2026年4月~ (勤務開始時期は応相談)
<勤務時間について>
・休日:土曜、日曜、祝日、また学校が指定した日
<キャリアアドバイザーから見る本求人のおすすめポイント>
こちらの求人は、土日休みかつ英語力不問という働きやすい環境の下、日本の大学進学を目指すマレーシアの若者に理科を指導し、その夢をサポートできるやりがいのあるポジションです。 業務は高等学校理科の教員免許と3年以上の指導経験を活かした理科指導、試験問題作成、進路指導が中心となり、これまでの経験を海外の教育現場で存分に発揮しキャリアアップを目指せます。 また、年間30日の有給休暇、ビザ手続き費用の会社負担、渡航費補助(RM1,000)など、海外での生活と転職を力強くバックアップする手厚い福利厚生が整っている点も大きな魅力です。
中国求人
CHN25-12-16PS2
【中国求人】【上海市】日系物中会社より営業部長候補募集! 212494[005]
業種
物流
勤務地
上海
仕事内容
【事業内容】
国際航空海上輸送及び物流管理業務
1、物流業務の市場調査と分析を担当し、市場情報を探し、新しい目標顧客を開発する
2、会社の営業戦略を制定し業務開発計画を実行し、管理し、営業任務目標を制定する
3、重大プロジェクトの業務交渉に参加する
4、新開発プロジェクトの前期競争策略、方針計画及び経営目標計画の制定に参与する
5、革新的なサービス、ソリューションの提供、新規顧客の開拓
6、営業部門を管理する
7、指導者が提供したその他の仕事を完成する
国際航空海上輸送及び物流管理業務
1、物流業務の市場調査と分析を担当し、市場情報を探し、新しい目標顧客を開発する
2、会社の営業戦略を制定し業務開発計画を実行し、管理し、営業任務目標を制定する
3、重大プロジェクトの業務交渉に参加する
4、新開発プロジェクトの前期競争策略、方針計画及び経営目標計画の制定に参与する
5、革新的なサービス、ソリューションの提供、新規顧客の開拓
6、営業部門を管理する
7、指導者が提供したその他の仕事を完成する
中国求人
CHN25-12-16PS1
【中国求人】【上海市】日系電子部品会社より電子部品・パッケージ営業職募集! 211798[005]
業種
メーカー
勤務地
上海
仕事内容
【事業内容】
エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売。
4つの事業[セラミック、電子部品/デバイス、石英ガラス製品、LED照明]を展開している。
・業務範囲:コンポーネンツ(部品とパッケージ)
・売上増加、予算進捗管理と報告
・新規顧客開拓及び新規サンプル引合いのフォロー
・ローカルスタッフの育成と管理(組織作り)
・大手顧客及びポテンシャル顧客への訪問
・営業本部、工場側との調整
エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売。
4つの事業[セラミック、電子部品/デバイス、石英ガラス製品、LED照明]を展開している。
・業務範囲:コンポーネンツ(部品とパッケージ)
・売上増加、予算進捗管理と報告
・新規顧客開拓及び新規サンプル引合いのフォロー
・ローカルスタッフの育成と管理(組織作り)
・大手顧客及びポテンシャル顧客への訪問
・営業本部、工場側との調整






