翻訳・通訳の求人

overseas job

大手サービス会社、日系製造会社、ソーシャルゲームの運用、 日系IT等の案件があります。

翻訳・通訳求人では、大手サービス会社で医療機関の手配、電話応対業務、メールや電話でのカスタマーサポート等の業務や、日系製造会社、サービス業界、ソーシャルゲームの運用、 日系IT、 通訳・翻訳等の案件があり、タイ、ジャカルタ、シンガポール等を含むアジア地域をご紹介します。

香港求人 HKG19-12-07PS

【香港求人】医療通訳ポジションの募集!(39977)

業種
医療・ヘルスケア
勤務地
香港・香港島
仕事内容
1.患者と医師の言葉を的確に通訳し、患者が適切な医療サービスを受けられるようにサポー
  トをします!
2.社交的で事務ができる方、医療業界未経験でも通訳にチャレンジしたい方、歓迎です。
3.外国語を活かして仕事ができます。

-患者の病状をスムーズに医師に伝える貢献性のある仕事です。
-語学力はもちろん、ホスピタリティや事務処理力がある方を求めています。
-チームワークを大切にしています。
インド求人 IND19-12-04j3

【インド求人】日系大手アルミダイカストメーカーでの通訳翻訳の募集

業種
メーカー
勤務地
バワル
仕事内容
【会社概要】
・日系大手アルミダイカスト会社
・インドでも高いシェアを誇るダイカストメーカー

【業務内容】
通訳翻訳の担当者として、主に下記のような業務に従事していただきます。

・会議での通訳業務(日本語から英語、英語から日本語)
・各種書類の翻訳業務
・日本人駐在員のサポート業務(出張者対応等)

【求人の魅力】
・大手アルミダイカストメーカーにて、インド人と日本人の架け橋として業務頂けます
・製造業の現場で経験を積むことができます
■勤務時間 月~土8:30~17:00
■福利厚生
・赴任時航空券
・住宅補助(社宅、電気代込みで会社負担)
・通勤車(ドライバー付き シェア)
・VISA取得サポート
・現地医療保険
・年1回一時帰国手当(エコノミー航空券)
・年1回健康診断実費負担
・帰任時航空券(5年以上の勤続などの条件を満たした時に支給)
インド求人 IND19-11-16M5

【インド求人】購買マネージャー・通訳ポジション!グローバルキャリアを構築しませんか? 340

業種
メーカー
勤務地
マネサール
仕事内容
・購買及び進捗管理(インド人スタッフとコミュニケーションを取り、進捗管理を行っていただきます)
・工場にて、日本人スタッフ(取締役、役員等)の通訳・総務業務
・インド人スタッフへのマネジメント
・各種デスクワーク
マレーシア求人 MYS19-11-04REE3

【マレーシア求人】★英語ビジネスレベルの方必見★日系製造業での翻訳/通訳者兼工場内支援業務 ID:45937

業種
メーカー
勤務地
Semenyih
仕事内容
<企業情報>当社は、東証一部上場の日系グループ企業として特殊鋼鋼材部門の一翼を担い、「工具鋼」を幅広く製造・加工・販売する総合エンジニアリング会社です。
「工具鋼」とは、金属やプラスチックを成型する際に必要不可欠な「金型」に使用される鋼材です。
私たちに身近なスマートフォン、パソコン、自動車、航空機、電子機器などの部品や本体そのものが
「金型」によってつくられています。
当社は、この「工具鋼」と「金型」を知り尽くした国内屈指のエンジニア集団であり、日本の産業を
支えるモノづくりの世界で、"金型部材のスペシャリスト"と呼ばれています。

事業内容:
1.工具鋼、ステンレス鋼、構造用鋼、その他特殊鋼鋼材の加工および販売
2.金型および金型部品の製造および販売
3.鋼材および非鉄金属並びにその加工品の熱処理、表面処理、機械加工および販売etc..

【仕事内容】
・海外拠点とのWeb会議や客先での技術説明時の同時(又は逐次)通訳など
・各部署の定例ミーティングや出張者・来客を交えての会議(対面、テレビ会議)の通訳業務
・システムマニュアル、プロジェクト管理資料、社内資料、テスト計画/手順書/テストレポー
ト、QA/指示メール等の翻訳業務
・自社製品のマニュアルやドキュメント、技術資料の翻訳(英語⇔日本語)
※文書・書類(技術関連、品質関連など)の他にも多様な依頼に対応頂きます
・工場内5S活動・安全衛生活動
・工場の生産性向上のための支援、改善書作成等
・日本本社からの依頼遂行
インド求人 IND19-10-14REE4

【インド求人】【日系化学メーカー】社長補佐 ID:11916

業種
メーカー
勤務地
Gujarat
仕事内容
■欠員募集
社長補佐として、管理部門のサポート、通訳、翻訳業務等を行って頂きます。
管理部:6名(日本人1名(交代となる方)、インド人5名)
- 翻訳・通訳業務
- 顧問法法律事務所とのやり取り(契約書チェック依頼、取締役会・株主総会準備など)サポート
- ローカル社員が作成するBS/PLのチェック、日本本社への決算報告サポート
- 人材採用(ローカル、日系人材紹介会社使用)サポート
- その他
フィリピン求人 PHL19-10-22REE5

【フィリピン求人】【営業・通訳の総合職】★英語力を生かして働く★日本人少数 ID:42274

業種
その他の業種
勤務地
Lima Technology Center
仕事内容
❖社内会議の議事録の作成、ローカルスタッフへ内容を通訳して共有
 →基本的には、日本語で書き取り、内容を英語でローカルに伝えて頂きます♪
❖社内文書の翻訳
 →日本語から英語、英語から日本語、両パターンあり。
❖オン・ジョブ・トレーニングを積みながら社外営業
 →将来的には、営業マネージャーを目指せるポジションです♪
香港求人 HKG19-10-17KG-KT8825

【香港求人】翻訳担当者 KT8825

業種
その他の業種
勤務地
香港
仕事内容
主にゲームソフトの翻訳を行うポジションです。
作品によっては十数万字を翻訳することもあり、正確さとスピードが求められます。
・ゲームソフトの日⇔中、日⇔英翻訳(いずれかで可)
・各種宣伝素材の翻訳、文書チェック
・マーケティングチームのサポート
インド求人 IND19-10-14REE4

【インド求人】【日系化学メーカー】社長補佐 ID:11916

業種
メーカー
勤務地
Gujarat
仕事内容
■欠員募集
社長補佐として、管理部門のサポート、通訳、翻訳業務等を行って頂きます。
管理部:6名(日本人1名(交代となる方)、インド人5名)
- 翻訳・通訳業務
- 顧問法法律事務所とのやり取り(契約書チェック依頼、取締役会・株主総会準備など)サポート
- ローカル社員が作成するBS/PLのチェック、日本本社への決算報告サポート
- 人材採用(ローカル、日系人材紹介会社使用)サポート
- その他
インド求人 IND19-10-10REE2

【インド求人】経営企画/通訳 ID:11177

業種
メーカー
勤務地
Manesar
仕事内容
■ご入社後は、副社長のOJTのもと、主に下記内容を学んでいただきます。
■主な業務:経営企画+日本人駐在員の通訳

【経営企画】
- 市場のニーズ動向分析や競合他社調査
- 中長期計画や経営計画などの立案、管理
- 経営者のパートナーとして経営業務サポート

【日本人の通訳翻訳業務】
通訳の対象:日本人駐在員及び出張者
使用する言語:日本語・英語

- 通訳:取引先の現地企業と企業の間に入って、情報交換をサポート
- 翻訳:海外に送る仕様書や設計書などを英語→日本語に翻訳します。

※コンサル出身の社長の下、マネジメント業務も体得することができます。主体的に行動していけば、裁量権、ポジション等できる方にはどんどん任せて行く社風です。
日系の中小企業の子会社になりますが社風としては全く異なり、ここからアジアのグローバル拠点を作っていきたいとお考えです。