翻訳・通訳の求人

overseas job

大手サービス会社、日系製造会社、ソーシャルゲームの運用、 日系IT等の案件があります。

翻訳・通訳求人では、大手サービス会社で医療機関の手配、電話応対業務、メールや電話でのカスタマーサポート等の業務や、日系製造会社、サービス業界、ソーシャルゲームの運用、 日系IT、 通訳・翻訳等の案件があり、タイ、ジャカルタ、シンガポール等を含むアジア地域をご紹介します。

ベトナム求人 VNM18-12-13AG3

【ベトナム求人】ベトナムでの日中通訳ポジション

業種
メーカー
勤務地
ベトナム ハティン省
仕事内容
業界大手鉄鋼メーカーでの日本語⇔中国語通訳ポジションです。
製鉄所内の日本人エンジニア、台湾人、ベトナム人との間の通訳として、会議や現場での同時通訳、質疑応答の通訳を担当して頂きます。
必要に応じて資料翻訳業務も発生いたします。
インド求人 IND18-12-07j1

【インド求人】日系大手自動車部品メーカーと印系大手自動車部品メーカーの合弁企業にて通訳・翻訳の募集!

業種
IT・通信
勤務地
ノイダ
仕事内容
【業務内容】
・ソフトウェア関連書類の翻訳(日⇔英)
・インド人スタッフが翻訳した書類のレビュー
・各種ミーティングの通訳業務
・日系顧客の同行訪問、商談におけるサポート
・インド人スタッフ向けの日本語講座開講 等

【求人の魅力】
日本人1人という環境下でインド人チームへの指導も経験できるチャレンジングな環境です。

【勤務時間】
・月~金 9:00~18:15

【福利厚生】
・健康保険
・傷害保険付保
・VISA申請サポート有
・赴任直後10~15日間宿泊場所支給
・住宅探しサポート有
・日本への往復航空券支給(年一回程度)
台湾求人 TWN18-11-29REE2

【台湾求人】日文LQA(翻譯檢查人員) 12932

業種
IT・通信
勤務地
台北
仕事内容
モバイルゲーム会社での日本語校閲をメイン業務としたQAポジションを募集中!
・翻訳会社との連絡(ゲーム翻訳は自社ではなく外に委託しているため、その会社とのやりとり)
 スケジュール管理、進捗確認
 電話、メール、SNSでのやりとり
・翻訳校閲業務
 ゲーム内の文章が正確に翻訳されているかチェック
 お知らせ(イベント情報等)の日本語/中国語が間違ってないか確認
 一部中国語から日本語への翻訳業務もあり
・本社とのやりとり
 進捗案件報告、問題点報告

※入社後3ヶ月間の試用期間がございます。試用期間を経て、双方問題なければ正式にビザ発行となります。

<会社情報>
公司創立於2010年6月,在日本為IPO上市公司﹐公司名字蘊涵著「我們希望在藉由提供產品和服務的同時,除了對社會作出貢獻,
讓大家理解公司的價值觀之外,更能夠創造出一個充滿笑容的社會」理念。 目前公司除了開發製作數百萬下載的人氣手機遊戲,目前也推出由台灣的團隊開發的原創遊戲。
以台灣作為海外拓展事業據點第一站,台灣近一百名的員工來自各國,其包含日本、韓國、印度及荷蘭等。 工作環境優良並且更多次榮獲Great Place to Work(R) Institute Japan Best Company殊榮。

<組織>
115名
タイ求人 THA18-11-08R2

【タイ求人】通訳(電子部品)

業種
メーカー
勤務地
タイ サムットプラーカーン
仕事内容
☆東証一部上場!世界14ヶ国50拠点に展開するグローバル企業のタイ拠点で通訳の募集!☆
JO-22700
◆タイ語力を活かしたい方、タイ語力に自信がある方からの応募をお待ちしております!
◆実績次第では通訳だけではなく、色々なことに挑戦できる環境がございます。

【職務概要】
・日本からの出張者や技術指導で来ている方の製造現場での通訳をしていただきます。
【職務詳細】
・製造ラインについての技術指導で日本から来る日本人の通訳としてサポート
※品質保証、品質管理、機械関係の方が日本本社から来ます。
・会議に出席し通訳としてサポート
・技術職の担当と一緒にクライアントを訪問し通訳としてサポート
・タイ語資料の要約を日本人に伝える
・クライアントから上がってきた問題に対しての解析レベルをレポートとしてタイ語で報告。※日本語または英語で報告する場合もあり
※出張あり プラチンブリ、アユタヤなど
ベトナム求人 VNM18-11-01 AG3

【ベトナム求人】ベトナムでの日中通訳ポジション

業種
メーカー
勤務地
ベトナム ハティン省
仕事内容
業界大手鉄鋼メーカーでの日本語⇔中国語通訳ポジションです。
製鉄所内の日本人エンジニア、台湾人、ベトナム人との間の通訳として、会議や現場での同時通訳、質疑応答の通訳を担当して頂きます。
必要に応じて資料翻訳業務も発生いたします。
ベトナム求人 VNM18-10-19 KG1

【ベトナム求人】【社宅完備】通訳スタッフを募集

業種
メーカー
勤務地
ベトナム
ビンズオン
仕事内容
■通訳業務全般をお任せ致します。
【具体的には】
・取引先(米国、シンガポール、中国他アジア)と当社技術者との英語通訳業務
・会議出席時の通訳及び会議メモ、議事録作成
・英和翻訳業務
・マネージャーの通訳アシスタント
タイ求人 THA18-10-11R1

【タイ求人】タイ語通訳(医療)

業種
医療・ヘルスケア
勤務地
タイ バンコク
仕事内容
☆タイ初の日系医療クリニックで通訳のポジションを募集!☆
JO-22952
◆タイ語力を活かしたキャリアを築きたい方大歓迎!
◆通訳ポジションにも関わらず3ヶ月に1回インセンティブがあります!

【職務概要】・タイ語会話ビジネスレベル以上で扱える方(タイ人医師とのやり取り)
・タイ語を使った通訳の実務経験がある方
※年齢があがるにつれて医療通訳の実務経験を求めます
・日ータイ の医療通訳 ・クリニック受付
【職務詳細】
・電話での診察予約対応
・日本人患者・タイ人医師間の通訳
・保険会社のタイ人スタッフと折衝