翻訳・通訳の求人

医療・ヘルスケア

Bangsar

総合リスクマネジメント企業として、グローバルに展開している企業様です。
今回の募集は、ペナン拠点のカスタマーサービス兼医療通訳のお仕事でございます。
会員様の安全をサポートするやりがいのあるお仕事となっております。

【主な仕事内容】
- お客様からの電話応対、メール対応。
- 病院での手続きや保険請求など、会員様への医療サポートを行う。
- 日本語と英語での書類作成やデータ入力。
- 会員様の病院での診察に通訳として同行。
- お客様からの電話応対、メール対応、臨時業務の対応業務。
- 臨時業務の対応業務。(週のシフト制にて業務時間後にカスタマー対応が発生する可能性があります。）

【お勧めポイント】
- ペナンにて腰を据えて長く働けるお仕事です。
- 語学を活かして、お役に立てるやりがいのあるお仕事です。
- 将来的にはペナン拠点のマネージャーとして腰を据えて働ける環境です。

人材サービス

Laguna Others

近年、優秀なフィリピン人を日本で採用したいとたくさんのお客様が訪問されています。
弊社へお問い合わせ頂いた企業様とのやり取り、フィリピンへ訪問されたお客様の対応、フィリピン人技能実習生のご面接時の通訳、書類の発行などの事務作業をお願い致します。問い合わせを頂くお客様はフィリピンで投資を考えているハイクラス・ハイポジションな方々がほとんど。
丁寧な言葉遣い、迅速なレスポンス、質問に対する正確な受け答え、そして何よりも大事なのはお客様に対しての「ホスピタリティ」です。弊社の窓口的な役割も担って頂くことになりますので、ホスピタリティ溢れる方からの応募をお待ちしております。
日本のお客様の人員不足、フィリピンの方の雇用の創出など双方に貢献でき、感謝の言葉を頂くことも多い非常にやりがいのあるお仕事です。ぜひ、一緒に働きませんか？

【具体的な仕事内容】
-外国人採用検討中の日本の企業様とのやり取り
-面接時の通訳業務
-入国審査やビザ発行などの書類作成・手続き
-労開始後の実習生や企業のフォロー
-事務用品の整理
-契約書や請求書の発行など

商社・卸売

Bukit Bintang/KLCC

当社はエネルギーやモビリティ事業を始め、世界に100拠点以上のネットワークを持ちビジネスを展開する日系大手商社です。今回は英語力を活かし、秘書や翻訳業務を中心に、バックオフィスでアシスタントマネジャーポジションとしてご活躍いただける方を募集します。
英語を使い、商社のグローバルビジネスの一部に携わることに興味をお持ちの方、トップマネジメントの秘書業務をお持ちの方に必見のポジションです。

＜業務内容＞
・本社報告用の資料作成（英語→日本語）
・マレーシアでの市場調査のサポート・レポート作成
・会議同席のもと、議事録作成（英語・日本語両方）
・出張者の宿泊やアポイントメント調整、アテンドサポート（基本会食への同席はありません）
・その他部門長や駐在員の方からの指示に従い、バックオフィス業務のサポート

※業務内容は企業の状況により変動する場合があります

◇ポジションの魅力◇
・KL中心部の新しいオフィスでのご就業
・東証一部上場企業のマレーシア現地採用として働ける
・週1日在宅勤務可

メーカー

インドネシア　西ジャワ

【主な業務内容】
- 製造部門の通訳業務
- 社内会議通訳業務　
‐　契約書、法規、労務関連書類、社内文書の翻訳業務　
‐　組合交渉時の通訳業務
‐　日本人役員サポート業務全般　

メーカー

タイ

通訳として、以下の業務をお任せします。

■メインとして品質管理部門での通訳
■その他部門(経理等)での通訳
■顧客が工場に訪問してきた際の案内＋通訳
■毎朝の定例MTGでの通訳(15-30分)
■日本人営業担当者と同行し顧客先での通訳
※基本的には日本語⇒タイ語での通訳ですが、英語での通訳の場合もあります
※タイ人の通訳が3名おりますが、日本人通訳者は他におりません

メーカー

Alabang

【職務概要】
-現法社長のアシスタントととして、通訳並びに、営業業務を行っていただきます。

【職務詳細】
-現地スタッフと現法社長との通訳業務（日・英・タガログ語）
-現地スタッフとの調整業務やFeedback等の回収
-社内への指示等の伝達
-日系顧客へのサポート業務
-営業訪問や製品のご提案

★当面の間は、現法社長が営業業務はサポートしてくれますので、営業経験や製品知識等はなくても、しっかりとトレーニングをしてくれます。

メーカー

Kelantan

<企業情報>
1966年に創業した当社は世界的半導体グループ企業の一員として、高品質な電子部品を安定して供給しています。
当社の製品は、タブレットやパソコンはじめ、DVDプレーヤー、オーディオ機器、ハイブリッド車などの車載用機器、さらには医療用・工業用電子機器など、民生機器から産業機器まで幅広い分野で活用されています。

今回はマレーシア拠点にて社内会議や顧客との会議での通訳業務を行う日本人候補者を募集します！
(4月頃に開始予定の新製品に関するプロジェクト立ち上げのための増員募集)

【主な業務内容】
駐在員と現地社員及び顧客との間に入って通訳・翻訳頂きます。
折衝や交渉などの業務はなく、あくまでも通訳・翻訳をご担当いただく形となります

・社内会議での通訳（英語⇔日本語）
弊社の日本HQおよび海外拠点とのWEB会議も含む
製造、品質管理、生産管理、購買、経理にまたがって社内通訳をご担当いただきます。

・顧客との会議での通訳（英語⇔日本語）
主に品質管理、製造、納期調整などについての顧客との打合せ

・各種資料、メール文の英訳/和訳
契約書の確認や翻訳を頂きます。
契約書作成や交渉などの業務はなく、あくまでも翻訳業務となります。

★魅力ポイント★
・2RM(約60円)程度でランチが食べられる食堂あり！
・ドライバー付き社用車を共有にて利用可！
(出退勤時は乗り合いになる場合がございますが、日常ではドライバー付き社用車を共有にてご利用いただけます)
・将来的な昇給あり！

メーカー

タイ>チョンブリー

鍛造品の生産を行なっている日系企業のタイ法人で、日本語・タイ語間の通訳をご担当いただける方を探しています。
主に会議内での通訳をご担当いただく予定です。
その他の業務として社内用資料の翻訳や、所務業務をお願いする場合もございます。

IT・通信

在宅勤務

・オンラインミーティングでの通訳として参加
・同時通訳でなくても良い
・週2回、１回あたり2時間（日本時間7:00am～9:00pm）
・その他付帯業務（合計：月30時間程度）

※アメリカとのミーティングとなります

メーカー

ベトナム北部

■社内外のコミュニケーションの円滑化、営業・交渉・接待で通訳をしていただきます。