翻訳・通訳の求人
overseas job
大手サービス会社、日系製造会社、ソーシャルゲームの運用、 日系IT等の案件があります。
翻訳･通訳求人では、大手サービス会社で医療機関の手配、電話応対業務、メールや電話でのカスタマーサポート等の業務や、日系製造会社、サービス業界、ソーシャルゲームの運用、 日系IT、 通訳・翻訳等の案件があり、タイ、ジャカルタ、シンガポール等を含むアジア地域をご紹介します。
案件を絞りこむ
求人情報を検索する
インド求人
IND19-09-010REE2
【インド求人】英語力を活かせる！【日系自動車メーカー関連物流会社の通訳及び翻訳】 ID:11824
業種
メーカー
勤務地
Others
仕事内容
【仕事内容】
副社長の通訳及び翻訳として、社内、社外会議の日⇔英の通訳及び資料の翻訳を行って頂きます。
特に翻訳においては、ただ単に直訳するのではなく、日本語または英語の文章を言外に述べられていることを理解し、翻訳することが求められます。
また、以下のような総務の仕事にも携わっていただく予定です。
・ホテル、車、VISAの手配
・出張者のアテンド業務
★魅力★
・英語を活かせる
・業界未経験でも挑戦できる
副社長の通訳及び翻訳として、社内、社外会議の日⇔英の通訳及び資料の翻訳を行って頂きます。
特に翻訳においては、ただ単に直訳するのではなく、日本語または英語の文章を言外に述べられていることを理解し、翻訳することが求められます。
また、以下のような総務の仕事にも携わっていただく予定です。
・ホテル、車、VISAの手配
・出張者のアテンド業務
★魅力★
・英語を活かせる
・業界未経験でも挑戦できる
カンボジア求人
KHM19-05-03CD2
【カンボジア求人】縫製業の現場で日本語↔中国語通訳募集！
業種
メーカー
勤務地
プノンペン
仕事内容
・募集人数：1名（性別：問わない、年齢：問わない）
・勤務時間：8:00～17:00
残業が毎日約1時間発生し、業務が終わるのが18時頃となる。
・休日 ：日・祝
・希望勤務開始時期：すぐにでも
【業務内容】
・工場内での日本語↔中国語の通訳
【お勧めポイント】
中国語のスキルを生かすことができる
・勤務時間：8:00～17:00
残業が毎日約1時間発生し、業務が終わるのが18時頃となる。
・休日 ：日・祝
・希望勤務開始時期：すぐにでも
【業務内容】
・工場内での日本語↔中国語の通訳
【お勧めポイント】
中国語のスキルを生かすことができる
カンボジア求人
KHM19-05-03CD1
【カンボジア求人】【短期・航空券補助！】金融機関で日本語↔英語通訳・事務募集！
業種
金融・保険・コンサルティング
勤務地
プノンペン
仕事内容
【募集概要】
・募集人数：3名（性別：問わない、年齢：40代以下）
・勤務形態：～2019年8月末までの短期雇用
・勤務時間：月~金 ８時～１７時（昼休憩１２時～１３時）
・休日 ：土・日・祝
・希望勤務開始時期：すぐにでも
【業務内容】
・事務
・日本語↔英語の通訳
事務と通訳の仕事が半々
【お勧めポイント】
・英語のスキルを生かすことができる
・募集人数：3名（性別：問わない、年齢：40代以下）
・勤務形態：～2019年8月末までの短期雇用
・勤務時間：月~金 ８時～１７時（昼休憩１２時～１３時）
・休日 ：土・日・祝
・希望勤務開始時期：すぐにでも
【業務内容】
・事務
・日本語↔英語の通訳
事務と通訳の仕事が半々
【お勧めポイント】
・英語のスキルを生かすことができる
カンボジア求人
KHM19-04-22CD
【カンボジア求人】【日本食レストランで 中国語↔日本語通訳マネージャー募集!!】
業種
飲食・レジャー・サービス
勤務地
プノンペン
仕事内容
【日本食レストランで 中国語↔日本語通訳マネージャー募集!!】
【募集概要】
・募集人数：1名
・性別：女性
・年齢：～４０歳まで
・勤務時間：10:30～22:00時
（土日は22:30まで／14:30～16:30までは休憩時間）
・お休み：週一回
・給与：1500＄～
・就業地：プノンペン
【業務内容】
・日本語と中国語の通訳
（料理長の通訳）
・スタッフのマネージメント
【募集概要】
・募集人数：1名
・性別：女性
・年齢：～４０歳まで
・勤務時間：10:30～22:00時
（土日は22:30まで／14:30～16:30までは休憩時間）
・お休み：週一回
・給与：1500＄～
・就業地：プノンペン
【業務内容】
・日本語と中国語の通訳
（料理長の通訳）
・スタッフのマネージメント
欧米諸国求人
GBR19-04-17 jUK3/
【イギリス求人】大手日系メーカーでの内部監査募集
業種
メーカー
勤務地
LONDON
仕事内容
Main Responsibilities
• Assist the Internal Audit Manager and other team members in stakeholder liaison using both English and Japanese languages
• Implementing J-SOX and self-audits for a specified business area, including summarising findings in written reports
• Monitoring areas of non-conformance and working with managers to ensure understanding and acceptance of these
• Assess and recommend improvements in areas of risk management, governance and internal control
• Developing and monitoring relationships with relevant stakeholders and departments, both in Europe and in Japan
• Working with all related parties, both internal stakeholders and external businesses, to enable overall performance improvement and increased compliance
• Assist the Internal Audit Manager and other team members in stakeholder liaison using both English and Japanese languages
• Implementing J-SOX and self-audits for a specified business area, including summarising findings in written reports
• Monitoring areas of non-conformance and working with managers to ensure understanding and acceptance of these
• Assess and recommend improvements in areas of risk management, governance and internal control
• Developing and monitoring relationships with relevant stakeholders and departments, both in Europe and in Japan
• Working with all related parties, both internal stakeholders and external businesses, to enable overall performance improvement and increased compliance
タイ求人
THA19-04-08JW KG 2
【タイ求人】翻訳・ライティング
業種
WEB・広告・マスコミ
勤務地
タイ バンコク
仕事内容
・商品PRサイトの翻訳・執筆
・商品PRメルマガの作成
・アフィリエイト関連等
◆Webコンテンツライティング
・商品説明・解説（翻訳メイン）
・ブログやコラム
・商品PRメルマガの作成
・アフィリエイト関連等
◆Webコンテンツライティング
・商品説明・解説（翻訳メイン）
・ブログやコラム
香港求人
HKG19-03-29PS4
【香港求人】日系メーカーから通訳翻訳ポジションの募集！
業種
メーカー
勤務地
香港・新界
仕事内容
法務として香港及びアジアを舞台に活躍できるポジション！
・経営の意思決定に通訳翻訳として貢献します！
・シンガポール・中国などアジアを舞台に通訳翻訳としてスキルアップできる点が魅力です！
・通訳や翻訳、法務や経営企画の実務経験がある方、歓迎です！
-取締役会での通訳
-取締役会用資料及び決算IR開示資料の和訳英訳等
-コンプライアンスを含む管理部門のアシスタント業務
（市場予測調査資料の作成、内部監査対応時の通訳、外部弁護士との折衝他）
-CEO＆COOのミーティング時の通訳
-シンガポールや中国に出張あり
＊シンガポール（株主総会、年1回）及び取締役会の開催地によって年約4回
・経営の意思決定に通訳翻訳として貢献します！
・シンガポール・中国などアジアを舞台に通訳翻訳としてスキルアップできる点が魅力です！
・通訳や翻訳、法務や経営企画の実務経験がある方、歓迎です！
-取締役会での通訳
-取締役会用資料及び決算IR開示資料の和訳英訳等
-コンプライアンスを含む管理部門のアシスタント業務
（市場予測調査資料の作成、内部監査対応時の通訳、外部弁護士との折衝他）
-CEO＆COOのミーティング時の通訳
-シンガポールや中国に出張あり
＊シンガポール（株主総会、年1回）及び取締役会の開催地によって年約4回
ベトナム求人
【ベトナム求人】ベトナムでの日中通訳ポジション
業種
メーカー
勤務地
ベトナム ハティン省
仕事内容
業界大手鉄鋼メーカーでの日本語⇔中国語通訳ポジションです。
製鉄所内の日本人エンジニア、台湾人、ベトナム人との間の通訳として、会議や現場での同時通訳、質疑応答の通訳を担当して頂きます。
必要に応じて資料翻訳業務も発生いたします。
製鉄所内の日本人エンジニア、台湾人、ベトナム人との間の通訳として、会議や現場での同時通訳、質疑応答の通訳を担当して頂きます。
必要に応じて資料翻訳業務も発生いたします。
ベトナム求人
VNM18-12-13AG3
【ベトナム求人】ベトナムでの日中通訳ポジション
業種
メーカー
勤務地
ベトナム ハティン省
仕事内容
業界大手鉄鋼メーカーでの日本語⇔中国語通訳ポジションです。
製鉄所内の日本人エンジニア、台湾人、ベトナム人との間の通訳として、会議や現場での同時通訳、質疑応答の通訳を担当して頂きます。
必要に応じて資料翻訳業務も発生いたします。
製鉄所内の日本人エンジニア、台湾人、ベトナム人との間の通訳として、会議や現場での同時通訳、質疑応答の通訳を担当して頂きます。
必要に応じて資料翻訳業務も発生いたします。
インド求人
IND18-12-07j1
【インド求人】日系大手自動車部品メーカーと印系大手自動車部品メーカーの合弁企業にて通訳・翻訳の募集！
業種
IT・通信
勤務地
ノイダ
仕事内容
【業務内容】
・ソフトウェア関連書類の翻訳（日⇔英）
・インド人スタッフが翻訳した書類のレビュー
・各種ミーティングの通訳業務
・日系顧客の同行訪問、商談におけるサポート
・インド人スタッフ向けの日本語講座開講 等
【求人の魅力】
日本人1人という環境下でインド人チームへの指導も経験できるチャレンジングな環境です。
【勤務時間】
・月～金 9:00～18:15
【福利厚生】
・健康保険
・傷害保険付保
・VISA申請サポート有
・赴任直後10～15日間宿泊場所支給
・住宅探しサポート有
・日本への往復航空券支給（年一回程度）
・ソフトウェア関連書類の翻訳（日⇔英）
・インド人スタッフが翻訳した書類のレビュー
・各種ミーティングの通訳業務
・日系顧客の同行訪問、商談におけるサポート
・インド人スタッフ向けの日本語講座開講 等
【求人の魅力】
日本人1人という環境下でインド人チームへの指導も経験できるチャレンジングな環境です。
【勤務時間】
・月～金 9:00～18:15
【福利厚生】
・健康保険
・傷害保険付保
・VISA申請サポート有
・赴任直後10～15日間宿泊場所支給
・住宅探しサポート有
・日本への往復航空券支給（年一回程度）
