国内グローバル案件の求人

メーカー

大阪

・省エネパワエレ回路研究
・省エネ制御アルゴリズム研究
・電気損失低減技術研究

その他の業種

日本（北海道）

【業務内容】
・水産加工会社にて技能実習生への通訳
・技能実習生の生活サポート、指導
・技能実習生関連の書類作成補助
・その他事務作業
*現場の製造作業を手伝っていただくこともあります

金融・保険・コンサルティング

Japan

▪ Handle customer enquiries and maintain log of customer enquiries and complaints
▪ Deliver product training to customers
▪ Conduct market analysis/research
▪ Identify the needs of prospective clients in assigned areas for settlement and custody
▪ Provide solution to customer queries and maintain favorable relationship with customers to enhance their loyalty
to the company
▪ Develop new business opportunities with relationship managers in Japan, and coordination with colleagues in
other Clearstream offices for Japanese related business in overseas.
▪ Establish and maintain excellent relationships with existing and prospective customers

金融・保険・コンサルティング

Tokyo office

▪ Initiate, establish and manage relationships with banks and financial institutions
▪ Monitor service levels, escalate and resolve potential operational problems to ensure high quality standards
▪ Sell products and services to existing customers
▪ Identify the needs of prospective clients and develop new business opportunities

医療・ヘルスケア

東京、日本

* 高齢者介護施設、病院、地方自治体など向け新規開拓 他
* 日本でのパートナー、ディストリビューター、ディーラー、OEM顧客との関係構築

メーカー

東京・港区

·赤外線熱画像市場を開拓し、市場調査、競合他社と顧客調査を実施します
•潜在的なビジネスチャンスとビジネスの成長ポイントを見つける
•ディストリビューターおよびエンドユーザーとの新しく強力な長期協力関係を確立する
•潜在的な顧客にソリューションを紹介する
•貿易展示会、会議、その他のマーケティング活動に参加することにより、マーケティング活動をサポートする。

・日本勤務、日本支社契約、中国支社に報告する。

IT・通信

東京・港区

1、日本市場の目標顧客を開拓し、長期的で安定なビジネス関係を構築する。
2、既存の核心大手顧客の窓口を担当し、持続的に自社の市場占有率、製品カバレッジと顧客カバレッジを向上させる。
・日本勤務、日本支社契約、中国本社に報告する。

金融・保険・コンサルティング

東京都渋谷

翻訳コーディネーター（翻訳・通訳者と企業をマッチング）◎年間休日129日
■翻訳・通訳サービスを必要とする企業と、国内外の翻訳・通訳者の橋渡しを担当。
大手コンサルティング企業やメディア企業に対して、翻訳・通訳のサービスを提供する当社。あなたには、企業の依頼内容に応じて、国内外の翻訳・通訳者をアサインし、成果物を納品するまでの一連の業務をお任せします。

【業務の流れ】
▼ヒアリング／品質・納期・コスト・用途等をヒアリングし、顧客から求められるレベルのサービス内容をご提案。生産性を重視するコンサルファームなどが顧客となり、数社の翻訳・通訳会社に声を掛けている場合も少なくありません。そのため、スピーディーな回答が成約につながるポイントです。

▼翻訳・通訳者への依頼／外部パートナーである国内外の翻訳・通訳者に対し、専用のシステムで得意分野やスケジュールを確認しながらアサインします。発注は基本的に英文でのメールですが、電話等での積極的なコミュニケーションもウェルカムです。

［翻訳の場合］
▼一次チェック～納品／成果物のチェックは原則、レビュアーをアサインしますが、最終的には自分でレビューもできます。またパワーポイント資料のレイアウトやクライアントが一番気にしそうな観点も併せて確認したあとに納品します。

［通訳の場合］
▼会議までの流れ／会議の場等で通訳が必要とされます。企業担当者の連絡先や資料を翻訳者に共有した上で、必要な機材のレンタル等の手配を行ない、当日に備えます。直前に場所や時間、人数に変更があった場合にも調整を実施。直前での依頼が多いため、スピーディーに手配することで信用を勝ち獲れます。

◎99%が日本語⇔英語への翻訳となります。
◎日本語→英語、英語→日本語への割合はそれぞれ半分ほどです。

その他の業種

日本・東京

国内・海外の風力発電（陸上・洋上いずれも）の事業開発に関わる風況解析業務、事業開発に関わるエンジニアリング業務全般

その他の業種

東京

再エネ発電事業の事業化～運営業務等の推進
<本件の魅力>
・社会貢献性が高く、成長著しい再生可能エネルギー業界のビジネスに携わることができる
・現在開発中の事業が複数件あり、事業化に向けてのプロジェクト推進の一翼を担うことができる
・プロジェクトマネジメント能力を高めることができる
・地域密着型の仕事が出来る
・風通しよくスピード感のある組織