【フィリピン求人】【日系製造企業】日本語通訳・日本語教育担当（Cavite勤務｜自然環境でグローバルに活躍） 48148[031]

建築・設備

Cavite

70,000PHP ~ 100,000PHP

福利厚生
・Government mandatory benefits（社会保険・各種法定福利厚生）
・Transportation allowance（通勤手当あり）
・Meal allowance（食事手当あり）
・VISAサポートあり（該当者対象）

＊＊＊その他詳細は面接時またはオファー時に説明

就業時間
7:00 ~ 16:00

休日
SUNDAYS PHILIPPINE HOLIDAYS 2 SATURDAYS (2nd 4th of the month)

弊社、日本発のグローバル企業として世界中の金融・流通・小売業界向けに「現金処理・通貨管理システム」および自動化ソリューションを提供するリーディングカンパニーです。

銀行・コンビニ・小売業などで使用される紙幣・硬貨の計数機、入出金機、セルフレジ関連機器などの設計・製造・サポートを通じて、世界中の「お金の流れ」を支える重要な役割を担っています。

フィリピン拠点では、製造・品質管理・グローバルサポートを行い、日本本社・海外拠点と連携しながら事業を展開しています。

■ ポジション概要
日本人と現地スタッフの円滑なコミュニケーションを支える、企業の中核となる日本語通訳ポジションです。
単なる通訳にとどまらず、教育・研修・組織改善にも関わる重要な役割を担います。

【業務内容】
・日本人駐在員と現地スタッフ間の通訳（会議・報告・現場対応など）
・メール・資料・議事録などの翻訳業務
・日本語教育カリキュラムの企画・運営（5〜10名規模）
・JLPT N3レベル向けトレーニングおよび評価テスト実施
・HR部門と連携し、日本側の意図を正確にローカルへ伝達・調整

＊＊＊このポジションの魅力＊＊＊
世界的メーカーのグローバル事業を支える重要ポジション
「通訳＋教育＋組織調整」の幅広いスキルが身につく
日本本社・海外拠点と直接関わるグローバル環境
将来的にトレーナー・リーダー職へのキャリアパスあり

【MUST要件】
・日本語通訳または翻訳の実務経験（目安：1年以上）
・基本的なPCスキル（Word / Excel / Email）
・高いコミュニケーション能力（口頭・文書）
・マルチタスク対応が可能な方
・プレッシャー下でも業務遂行できる方
・Caviteでの勤務が可能な方
・残業対応が可能な方

【BETTER要件（あれば尚可）】
・製造業または日系企業での勤務経験
・社内通訳・アシスタント・HRサポート経験
・日本語教育やトレーニング実施経験
・JLPT N2以上レベルの日本語力
・会議通訳（逐次通訳）経験
・異文化コミュニケーションの理解・経験
・主体的に改善提案やサポートができる方

英語
ビジネス（目安TOEIC800以上）

PHL26-05-08X3