翻訳・通訳の求人

IT・通信

ホーチミン市

会議における日本語通訳
日本語ドキュメントの翻訳
システム開発プロジェクトに参加
会議のファシリテート
ドキュメント作成
これらの業務をエンジニアと密にコミュニケーションを取りながら実施

医療・ヘルスケア

Mont Kiara

日本式サービス（日本語対応、心のこもったおもてなしと安心安全な医療サービス）を目指して設立された総合クリニックです。
モントキアラにある既存のクリニックでは、小児科、心療内科、精神科、婦人科、歯科を設立しております。
医療通訳者も常駐しており、患者様は日本人だけでなく現地人の方もいらっしゃいます。
セランゴール州には本院と分院を含め4か所＋歯科医院、そしてPenangにも分院を構えています。
勤務地については、まずは本院のモントキアラへ配属となり、その後は状況やご本人とのご相談のうえ流動的な配置となります。

アジアの主要都市を網羅し、国や地域を超えて安心して医療を受けられる遠隔サービスの展開を目指しております。
病院の経営だけでなく、医療アプリの開発など幅広い事業展開を見据えております。
仕事ぶりや成果を評価される賞与や昇給の制度もしっかりございます。

【職務内容】
　・　クリニックの受付係
　・　日本側、マレーシア側での保険に関わる事務的な仕事
　・　患者様の案内、医療通訳サポート
　・　日時、月次の経理事務
　・　そのほかクリニック運営上総務的な仕事
　・　英語と日本語の使用についてはおおよそ半分ずつの割合となります

販売・小売

クアラルンプール近郊

【業務内容】
事業拡大の一環として、小売店・卸などに対し積極的な営業活動ができる方を募集しています。また、必要に応じて通訳業務もご担当いただきます。

■マレーシア国内市場における新規ビジネスチャンスの開拓、顧客との関係構築
■価格交渉、注文の確保・更新、納品の手配など

メーカー

インドネシア

・インドネシア人と日本人経営層の間に入る調整役。

建築・設備

ケレタロ州ケレタロ

：オフィス内で、日本人と現地人のコミュニケーションを円滑とする必要があ
る各部署（人事総務、エンジニア、営業など）での言語面のサポートやレポート、総務庶
務全般を担当します。

WEB・広告・マスコミ

上海市

仕事内容 【仕事内容】
・翻訳・テスト部門の管理業務、採用含む人事関係の仕事
・既存のお客様との打ち合わせや調整
・その他総監からの指示による業務
管理職候補として、上海で長く成長していただきたいので、長期で働ける方を希望します。

金融・保険・コンサルティング

タイ>バンコク

コンサルティング、会計税務といった各種サービスを提供してるコンサルティングファームです。
そんな同社で通訳として日系企業のお客様と同社の専門家間の通訳及びコーディネート業務をご担当いただける人財を募集しています。
通訳・コーディネートいただく内容としては主に会計、税務関連となります。
他にも経理のサポートや、資料の翻訳をお願いすることもあり、語学力を活かして働きながら専門知識を身につけることができるポジションとなっております！

販売・小売

プノンペン市内

● カンボジア人スタッフの勤怠管理・シフト作成補佐
● 日本本社との打ち合わせや調整業務
● カンボジア人店舗責任者と日本本社間の通訳補佐
● 日本からの納入品のスケジュール調整
● その他必要に応じた事務業務
● 衣服仕入れ先企業や物流業者とのやりとり
● 日本本社との日本語でのコミュニケーション
● 日本本社の指示の的確な伝達

メーカー

Kelantan

<企業情報>
1966年に創業した当社は世界的半導体グループ企業の一員として、高品質な電子部品を安定して供給しています。
当社の製品は、タブレットやパソコンはじめ、DVDプレーヤー、オーディオ機器、ハイブリッド車などの車載用機器、さらには医療用・工業用電子機器など、民生機器から産業機器まで幅広い分野で活用されています。

今回はマレーシア拠点にて社内会議や顧客との会議での通訳業務を行う候補者様を募集します！
(4月頃に開始予定の新製品に関するプロジェクト立ち上げのための増員募集)

【主な業務内容】
駐在員と現地社員及び顧客との間に入って通訳・翻訳頂きます。
折衝や交渉などの業務はなく、あくまでも通訳・翻訳をご担当いただく形となります

・社内会議での通訳（英語⇔日本語）
弊社の日本HQおよび海外拠点とのWEB会議も含む
製造、品質管理、生産管理、購買、経理にまたがって社内通訳をご担当いただきます。

・顧客との会議での通訳（英語⇔日本語）
主に品質管理、製造、納期調整などについての顧客との打合せ

・各種資料、メール文の英訳/和訳
契約書の確認や翻訳を頂きます。
契約書作成や交渉などの業務はなく、あくまでも翻訳業務となります。

★魅力ポイント★
・1.8～5RM(約50円～150円)程度でランチが食べられる食堂あり！
・ドライバー付き社用車を共有にて利用可！
(出退勤時は乗り合いになる場合がございますが、日常ではドライバー付き社用車を共有にてご利用いただけます)
・将来的な昇給あり！

IT・通信

Makati

★職務概要
-通訳兼マネージャーとして、日英通訳、翻訳の実施並びに社内業務。（主に英語から日本語）
-従業員の管理及び人材採用の担当。


★職務詳細
-会議での書類の通訳・翻訳業務
-親会社への書類作成、報告（主に英から日への翻訳）
-従業員の管理
-人材採用の担当